Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.183

A Castello Benelli, tra dettagli d’autore, texture preziose e accostamenti ricercati, gli arredi continuano a raccontare una storia di stile, dove ogni elemento contribuisce a creare un’atmosfera unica.

Dalle coperte TOD’S alla Gucci Orgasmique, il design incontra l’eleganza e trasforma ogni dettaglio in una dichiarazione di stile.

Scopri TOD’S e Gucci da Galleria Cavour 1959, a Bologna.

-🇬🇧-

Through signature details, exquisite textures and sophisticated combinations, in Castello Benelli the furnishings continue to tell a story of style, with every element contributing to a truly unique atmosphere.

From TOD’S blankets to the Gucci Orgasmique collection, design meets elegance, transforming every detail into a statement of style.

Discover TOD’S and Gucci at Galleria Cavour 1959, in Bologna.

Credits Ph 1: @‌giardinidautore

#castellobenelli #galleriacavour1959 #emiliaromagna #tods #gucci

9 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17956198017252735

A Castello Benelli, tra dettagli d’autore, texture preziose e accostamenti ricercati, gli arredi continuano a raccontare una storia di stile, dove ogni elemento contribuisce a creare un’atmosfera unica.

Dalle coperte TOD’S alla Gucci Orgasmique, il design incontra l’eleganza e trasforma ogni dettaglio in una dichiarazione di stile.

Scopri TOD’S e Gucci da Galleria Cavour 1959, a Bologna.

-🇬🇧-

Through signature details, exquisite textures and sophisticated combinations, in Castello Benelli the furnishings continue to tell a story of style, with every element contributing to a truly unique atmosphere.

From TOD’S blankets to the Gucci Orgasmique collection, design meets elegance, transforming every detail into a statement of style.

Discover TOD’S and Gucci at Galleria Cavour 1959, in Bologna.

Credits Ph 1: @‌giardinidautore

#castellobenelli #galleriacavour1959 #emiliaromagna #tods #gucci

Siamo ancora in corsa. 🏁

La mostra #Ducati100 continua a Galleria Cavour 1959.

Dal primo bozzetto alle moto che hanno segnato la storia del marchio, il percorso racconta il design Ducati attraverso disegni, modelli, soluzioni progettuali e motociclette.

📅 Prorogata al 30 novembre 2026
🕐 Venerdì 16–19
Sabato e domenica 10–13 / 16–19
🎟️ Ingresso libero

-🇬🇧-

We’re still racing. 🏁

The #Ducati100 exhibition continues at Galleria Cavour 1959.

From the initial sketch to the motorcycles that defined the brand’s history, the exhibition traces Ducati design through drawings, models, engineering solutions and actual motorcycles.

📅 Extended until November 30th 2026
🕐 Fridays: 16:00 – 19:00
Saturdays and Sundays: 10:00 – 13:00 / 16:00 – 19:00
🎟️ Free admission

#ducati #galleriacavour1959 #bologna

19 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18175586533450233

Un nuovo brand in Galleria Cavour 1959.

Da Elvis Presley a Steve McQueen, dalle subculture britanniche ai guardaroba contemporanei, Baracuta ha attraversato epoche e generazioni mantenendo intatto il proprio carattere.

Nella collezione Autunno-Inverno 2026, l’heritage britannico incontra una sensibilità contemporanea: lana herringbone, maglieria Aran, suede, pelle e cotone cerato reinterpretano silhouette iconiche attraverso nuove texture, volumi e materiali.

Un nuovo capitolo della nostra selezione di brand, tra storia, ricerca e stile contemporaneo.

-🇬🇧-

A new brand at Galleria Cavour 1959.

From Elvis Presley to Steve McQueen and from British subcultures to contemporary wardrobes, Baracuta has spanned eras and generations while remaining true to its character.

In the Autumn-Winter 2026 collection, British heritage meets contemporary sensibility: herringbone wool, Aran knitwear, suede, leather and waxed cotton reinterpret iconic silhouettes through new textures, volumes and materials.

A new chapter in our brand selection, blending history, innovation and contemporary style.

@baracuta #baracuta #galleriacavour1959 #bologna

35 1

Open post by galleriacavour1959 with ID 18348690961282949

Hai già visto il nuovo store Emporio Armani?

Un nuovo spazio nel cuore di Galleria Cavour 1959, dove scoprire l’universo Armani tra moda, design e quell’eleganza riconoscibile al primo sguardo.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna

Have you seen the new Emporio Armani store yet?

A new space in the heart of Galleria Cavour 1959, where you can discover the Armani universe; blending fashion, design and that elegance recognizable at first glance.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna

@emporioarmani #emporioarmani #galleriacavour1959 #bologna

18 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18182391388422245

Hai già visto il nuovo store Emporio Armani?

Un nuovo spazio nel cuore di Galleria Cavour 1959, dove scoprire l’universo Armani tra moda, design e quell’eleganza riconoscibile al primo sguardo.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna

Have you seen the new Emporio Armani store yet?

A new space in the heart of Galleria Cavour 1959, where you can discover the Armani universe; blending fashion, design and that elegance recognizable at first glance.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna

@emporioarmani #emporioarmani #galleriacavour1959 #bologna

Ieri sera, 29 settembre, ai piedi della Torre Eiffel scintillante, Anthony Vaccarello ha presentato la collezione Primavera Estate 2027 di Saint Laurent.

Il colore è l’oro con sahariennes e trench in cotone métallisée, abiti cocktail in pizzo metallico, giacche e pantaloni in broccato dorato. Una citazione precisa: Yves Saint Laurent, autunno 1991, Rive Gauche, il cui finale era tutto in oro. Qui è l’opposto: la sfilata apre in oro e chiude in nero.

Tre grandi lampadari a candela gettavano ombre sul runway in lacca nera. La Torre Eiffel ha tremolato due volte: all’inizio e alla fine della sfilata.

A chiudere, Charlotte Gainsbourg in abito nero Saint Laurent ha cantato una canzone il cui ritornello ripeteva: “You are so much, Yves Saint Laurent.” Dieci anni esatti dopo il suo debutto per la maison, Vaccarello è uscito tra gli applausi.

-🇬🇧-

Last night, September 29th, at the foot of the glittering Eiffel Tower, Anthony Vaccarello presented Saint Laurent’s Spring/Summer 2027 collection.

Gold was the defining color, featuring sahariennes and trench coats in metallic cotton, cocktail dresses in metallic lace and jackets and trousers in gold brocade. It was a precise reference to Yves Saint Laurent’s Autumn 1991 Rive Gauche show, which concluded entirely in gold. Here, the approach was reversed: the show opened in gold and closed in black.

Three large candelabra chandeliers cast shadows across the black lacquer runway. The Eiffel Tower shimmered twice; at the beginning and at the end of the show.

To close the event, Charlotte Gainsbourg, wearing a black Saint Laurent dress, sang a song with a chorus that repeated the line: “You are so much, Yves Saint Laurent.” Exactly ten years after his debut for the fashion house, Vaccarello stepped out to applause.

#saintlaurent #yvessaintlaurent #galleriacavour1959 #bologna

18 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18107155667353843

Ieri sera, 29 settembre, ai piedi della Torre Eiffel scintillante, Anthony Vaccarello ha presentato la collezione Primavera Estate 2027 di Saint Laurent.

Il colore è l’oro con sahariennes e trench in cotone métallisée, abiti cocktail in pizzo metallico, giacche e pantaloni in broccato dorato. Una citazione precisa: Yves Saint Laurent, autunno 1991, Rive Gauche, il cui finale era tutto in oro. Qui è l’opposto: la sfilata apre in oro e chiude in nero.

Tre grandi lampadari a candela gettavano ombre sul runway in lacca nera. La Torre Eiffel ha tremolato due volte: all’inizio e alla fine della sfilata.

A chiudere, Charlotte Gainsbourg in abito nero Saint Laurent ha cantato una canzone il cui ritornello ripeteva: “You are so much, Yves Saint Laurent.” Dieci anni esatti dopo il suo debutto per la maison, Vaccarello è uscito tra gli applausi.

-🇬🇧-

Last night, September 29th, at the foot of the glittering Eiffel Tower, Anthony Vaccarello presented Saint Laurent’s Spring/Summer 2027 collection.

Gold was the defining color, featuring sahariennes and trench coats in metallic cotton, cocktail dresses in metallic lace and jackets and trousers in gold brocade. It was a precise reference to Yves Saint Laurent’s Autumn 1991 Rive Gauche show, which concluded entirely in gold. Here, the approach was reversed: the show opened in gold and closed in black.

Three large candelabra chandeliers cast shadows across the black lacquer runway. The Eiffel Tower shimmered twice; at the beginning and at the end of the show.

To close the event, Charlotte Gainsbourg, wearing a black Saint Laurent dress, sang a song with a chorus that repeated the line: “You are so much, Yves Saint Laurent.” Exactly ten years after his debut for the fashion house, Vaccarello stepped out to applause.

#saintlaurent #yvessaintlaurent #galleriacavour1959 #bologna

Dal primo tratto alla moto.

A Galleria Cavour 1959, il design Ducati si racconta attraverso disegni, modelli e soluzioni progettuali che mostrano cosa succede prima che una moto prenda forma.

Un viaggio dentro il processo creativo di un’icona, dove ingegneria, aerodinamica e sensibilità per le forme si incontrano.

👉 Scopri #Ducati100 nel cuore di Bologna: @bibliotecasalaborsa , @palazzopepoli , @galleriacavour1959 , @palazzoboncompagni e lo Stadio Renato Dall’Ara ospitano ciascuno un diverso capitolo.

-🇬🇧-

From the first sketch to the motorcycle.

At Galleria Cavour 1959, Ducati design tells its story through drawings, models and design solutions that reveal what happens before a motorcycle takes shape.

A journey into the creative process of an icon, where engineering, aerodynamics and a flair for form come together.

👉 Discover #Ducati100 in the heart of Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni and the Renato Dall’Ara Stadium each host a different chapter.

#ducati #galleriacavour1959 #bologna

19 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18095878307425245

Dal primo tratto alla moto.

A Galleria Cavour 1959, il design Ducati si racconta attraverso disegni, modelli e soluzioni progettuali che mostrano cosa succede prima che una moto prenda forma.

Un viaggio dentro il processo creativo di un’icona, dove ingegneria, aerodinamica e sensibilità per le forme si incontrano.

👉 Scopri #Ducati100 nel cuore di Bologna: @bibliotecasalaborsa , @palazzopepoli , @galleriacavour1959 , @palazzoboncompagni e lo Stadio Renato Dall’Ara ospitano ciascuno un diverso capitolo.

-🇬🇧-

From the first sketch to the motorcycle.

At Galleria Cavour 1959, Ducati design tells its story through drawings, models and design solutions that reveal what happens before a motorcycle takes shape.

A journey into the creative process of an icon, where engineering, aerodynamics and a flair for form come together.

👉 Discover #Ducati100 in the heart of Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni and the Renato Dall’Ara Stadium each host a different chapter.

#ducati #galleriacavour1959 #bologna

Weekend plans?

Follow the path.
Le vetrine fanno il resto.

Vieni a scoprire i brand di Galleria Cavour 1959.
📍 Bologna

-🇬🇧-
Weekend plans?

Follow the path.
The shop windows will do the rest.

Come and discover the brands at Galleria Cavour 1959.
📍 Bologna

#galleriacavour1959 #bologna

130 8

Open post by galleriacavour1959 with ID 17992488066012192

Come nasce una Ducati prima di diventare una moto?

In Galleria Cavour 1959 puoi fare un viaggio dentro il processo creativo Ducati, per scoprire cosa c’è dietro una silhouette che impariamo a riconoscere al primo sguardo.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna
📅 Fino al 5 ottobre

👉 Scopri #Ducati100 nel cuore di Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni e lo Stadio Renato Dall’Ara ospitano ciascuno un diverso capitolo.

-🇬🇧-
How does a Ducati begin before it becomes a motorcycle?

At Galleria Cavour 1959, you can take a journey into the Ducati creative process and discover what lies behind a silhouette we instantly recognize.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna
📅 Until October 5th

👉 Discover #Ducati100 in the heart of Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni and the Renato Dall’Ara Stadium each host a different chapter.

#ducati #galleriacavour1959 #bologna

25 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17873101056587535

Come nasce una Ducati prima di diventare una moto?

In Galleria Cavour 1959 puoi fare un viaggio dentro il processo creativo Ducati, per scoprire cosa c’è dietro una silhouette che impariamo a riconoscere al primo sguardo.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna
📅 Fino al 5 ottobre

👉 Scopri #Ducati100 nel cuore di Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni e lo Stadio Renato Dall’Ara ospitano ciascuno un diverso capitolo.

-🇬🇧-
How does a Ducati begin before it becomes a motorcycle?

At Galleria Cavour 1959, you can take a journey into the Ducati creative process and discover what lies behind a silhouette we instantly recognize.

📍 Galleria Cavour 1959, Bologna
📅 Until October 5th

👉 Discover #Ducati100 in the heart of Bologna: @bibliotecasalaborsa, @palazzopepoli, @galleriacavour1959, @palazzoboncompagni and the Renato Dall’Ara Stadium each host a different chapter.

#ducati #galleriacavour1959 #bologna