Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.120

💥 Durante la MDW26 Giorgio Armani trasforma il Quadrilatero in un percorso tra passato e presente da non perdere!

💞 Protagonisti i progetti Armani/Casa e ARMANI/Archivio, tra passato e presente.

📍 Nel flagship di Corso Venezia 14, Armani/Casa svela la nuova collezione accanto a pezzi iconici rieditati, all’interno di un allestimento ispirato alle residenze private dello stilista.

📍 Nella boutique di via Sant’Andrea va in scena il secondo capitolo di ARMANI/Archivio, con tredici look storici reinterpretati.
Talk e podcast trasformeranno lo spazio in un hub culturale immersivo.

🥰 Vi aspettiamo da @emporioarmani in Galleria Cavour 1959 per scoprire le collezioni che portano l’emozione del Fuorisalone nel nostro quotidiano.
.
.
.
💥 During MDW26, Giorgio Armani transforms the Quadrilatero into a journey between past and present not to be missed!

💞 The Armani/Casa and ARMANI/Archivio projects take center stage, bridging past and present.

📍 In the flagship store at Corso Venezia 14, Armani/Casa unveils the new collection alongside reissued iconic pieces, within a display inspired by the designer’s private residences.

📍 The second chapter of ARMANI/Archivio unfolds in the boutique on Via Sant’Andrea, featuring thirteen reinterpreted historic looks.
Talks and podcasts will transform the space into an immersive cultural hub.

🥰 We look forward to seeing you at @emporioarmani in Galleria Cavour 1959 to discover the collections that bring the excitement of Fuorisalone into our daily lives.

#GalleriaCavour1959 #ArmaniCasa #MilanoDesign

9 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18370434340167724

💥 Durante la MDW26 Giorgio Armani trasforma il Quadrilatero in un percorso tra passato e presente da non perdere!

💞 Protagonisti i progetti Armani/Casa e ARMANI/Archivio, tra passato e presente.

📍 Nel flagship di Corso Venezia 14, Armani/Casa svela la nuova collezione accanto a pezzi iconici rieditati, all’interno di un allestimento ispirato alle residenze private dello stilista.

📍 Nella boutique di via Sant’Andrea va in scena il secondo capitolo di ARMANI/Archivio, con tredici look storici reinterpretati.
Talk e podcast trasformeranno lo spazio in un hub culturale immersivo.

🥰 Vi aspettiamo da @emporioarmani in Galleria Cavour 1959 per scoprire le collezioni che portano l’emozione del Fuorisalone nel nostro quotidiano.
.
.
.
💥 During MDW26, Giorgio Armani transforms the Quadrilatero into a journey between past and present not to be missed!

💞 The Armani/Casa and ARMANI/Archivio projects take center stage, bridging past and present.

📍 In the flagship store at Corso Venezia 14, Armani/Casa unveils the new collection alongside reissued iconic pieces, within a display inspired by the designer’s private residences.

📍 The second chapter of ARMANI/Archivio unfolds in the boutique on Via Sant’Andrea, featuring thirteen reinterpreted historic looks.
Talks and podcasts will transform the space into an immersive cultural hub.

🥰 We look forward to seeing you at @emporioarmani in Galleria Cavour 1959 to discover the collections that bring the excitement of Fuorisalone into our daily lives.

#GalleriaCavour1959 #ArmaniCasa #MilanoDesign

🇮🇹 Oggi festeggiamo la Giornata Nazionale del Made in Italy, istituita il 15 aprile perché è il giorno in cui, nel 1452, nacque Leonardo da Vinci.

🌟 Non è una coincidenza senza senso.

✍🏻 Leonardo era un uomo che non separava mai il pensiero dalla mano. L’idea dall’esecuzione. Il progetto dal materiale.

🪡 È esattamente quello che distingue la manifattura italiana quando funziona davvero.

🥰 Noi di Galleria Cavour 1959 non potremmo essere più orgogliosi di farne parte!

📍 Da oltre 60 anni siamo un luogo dove l’eccellenza italiana prende forma.

✨ Venite a scoprire le nostre boutique!
.
.
.
🇬🇧 Today we celebrate National Made in Italy Day, established on April 15th because it is the day Leonardo da Vinci was born in 1452.

🌟 It’s not a meaningless coincidence.

✍🏻 Leonardo was a man who never separated thought from hand. The idea from execution. The design from the material.

🪡 This is exactly what distinguishes Italian craftsmanship when it truly works.

🥰 We at Galleria Cavour 1959 couldn’t be more proud to be part of it!

📍 For over 60 years, we have been a place where Italian excellence takes shape.

#galleriacavour1959 #madeinitaly🇮🇹 #bolognashopping

15 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18084545474580434

🇮🇹 Oggi festeggiamo la Giornata Nazionale del Made in Italy, istituita il 15 aprile perché è il giorno in cui, nel 1452, nacque Leonardo da Vinci.

🌟 Non è una coincidenza senza senso.

✍🏻 Leonardo era un uomo che non separava mai il pensiero dalla mano. L’idea dall’esecuzione. Il progetto dal materiale.

🪡 È esattamente quello che distingue la manifattura italiana quando funziona davvero.

🥰 Noi di Galleria Cavour 1959 non potremmo essere più orgogliosi di farne parte!

📍 Da oltre 60 anni siamo un luogo dove l’eccellenza italiana prende forma.

✨ Venite a scoprire le nostre boutique!
.
.
.
🇬🇧 Today we celebrate National Made in Italy Day, established on April 15th because it is the day Leonardo da Vinci was born in 1452.

🌟 It’s not a meaningless coincidence.

✍🏻 Leonardo was a man who never separated thought from hand. The idea from execution. The design from the material.

🪡 This is exactly what distinguishes Italian craftsmanship when it truly works.

🥰 We at Galleria Cavour 1959 couldn’t be more proud to be part of it!

📍 For over 60 years, we have been a place where Italian excellence takes shape.

#galleriacavour1959 #madeinitaly🇮🇹 #bolognashopping

👒 Quando la moda era già un’arte!

🖼️ Alla Frick Art Research Library di New York ci sono in esposizione 24 incisioni a mano della Gallerie des modes et costumes français (1778–87).

👗 Si tratta dei primi “figurini” della storia, disegnati dal vero nell’epoca di Maria Antonietta: abiti, pouf e gioielli dell’Ancien Régime, in stampe rarissime.

🧵 Proprio in questo stesso periodo Galleria Cavour 1959 ospita “Remise en jeu”, mostra personale di Cristina Pistoletto: in esposizione cappotti, giacche e spolverini vintage trasformati attraverso ricami, interventi tessili e assemblaggi in pezzi unici numerati.

🥰 Venite a visitarla, l’ingresso è gratuito!

Image Frick Digital Studio
.
.
.
👒 When fashion was already an art!

🖼️ The Frick Art Research Library in New York is exhibiting 24 hand-engravings from the Gallerie des Modes et Costumes français (1778–87).

👗 These are the first “fashion plates” in history, drawn from life during the era of Marie Antoinette: dresses, poufs and jewelry from the Ancien Régime, in extremely rare prints.

🧵 During this same period, Galleria Cavour 1959 is hosting “Remise en jeu,” a solo exhibition by Cristina Pistoletto. On display are vintage coats, jackets and dusters transformed through embroidery, textile interventions and assemblages into unique, numbered pieces.

🥰 Come visit, admission is free!

Image Frick Digital Studio

#GalleriaCavour1959 #Bologna #ArteEModa

14 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18059135153699798

👒 Quando la moda era già un’arte!

🖼️ Alla Frick Art Research Library di New York ci sono in esposizione 24 incisioni a mano della Gallerie des modes et costumes français (1778–87).

👗 Si tratta dei primi “figurini” della storia, disegnati dal vero nell’epoca di Maria Antonietta: abiti, pouf e gioielli dell’Ancien Régime, in stampe rarissime.

🧵 Proprio in questo stesso periodo Galleria Cavour 1959 ospita “Remise en jeu”, mostra personale di Cristina Pistoletto: in esposizione cappotti, giacche e spolverini vintage trasformati attraverso ricami, interventi tessili e assemblaggi in pezzi unici numerati.

🥰 Venite a visitarla, l’ingresso è gratuito!

Image Frick Digital Studio
.
.
.
👒 When fashion was already an art!

🖼️ The Frick Art Research Library in New York is exhibiting 24 hand-engravings from the Gallerie des Modes et Costumes français (1778–87).

👗 These are the first “fashion plates” in history, drawn from life during the era of Marie Antoinette: dresses, poufs and jewelry from the Ancien Régime, in extremely rare prints.

🧵 During this same period, Galleria Cavour 1959 is hosting “Remise en jeu,” a solo exhibition by Cristina Pistoletto. On display are vintage coats, jackets and dusters transformed through embroidery, textile interventions and assemblages into unique, numbered pieces.

🥰 Come visit, admission is free!

Image Frick Digital Studio

#GalleriaCavour1959 #Bologna #ArteEModa

🙌🏻 Quando il lusso è anche una questione di valori.

🌳 Nato a Solomeo, in Umbria, Brunello Cucinelli porta avanti da decenni una visione unica: artigianalità, materiali pregiati e rispetto per l’essere umano al centro di tutto.

📍In Galleria Cavour 1959 trovi l’universo completo del brand: abbigliamento, profumi, occhiali e accessori, tutto in un unico spazio nel cuore di Bologna.

🥰 Vieni a scoprirlo. Ti aspettiamo!
.
.
.
🙌🏻 When luxury is also a question of values.

🌳 Born in Solomeo, Umbria, Brunello Cucinelli has been pursuing a unique vision for decades: craftsmanship, fine materials and respect for humanity at the center of everything.

📍At Galleria Cavour 1959, you’ll find the brand’s complete universe: clothing, perfumes, eyewear and accessories, all in one place in the heart of Bologna.

🥰 Come discover it. We look forward to seeing you!

#GalleriaCavour1959 #BrunelloCucinelli #Bologna

19 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18063675869356694

🎨 L’Arte di Scrivere: Montblanc incontra Henri Matisse!

🖊️ Galleria Cavour 1959 presenta Montblanc Masters of Art: Homage to Henri Matisse, la collezione che celebra uno dei padri del modernismo del XX secolo!

🙌🏻 Non è solo una penna, è un tributo all’emozione pura, un oggetto da collezione.

📍 Vieni a scoprire tutta la linea in boutique in @galleriacavour1959!
.
.
.
🎨 The Art of Writing: Montblanc meets Henri Matisse!

🖊️ Galleria Cavour 1959 presents Montblanc Masters of Art: Homage to Henri Matisse, the collection celebrating one of the fathers of 20th-century modernism!

🙌🏻 It’s not just a pen, it’s a tribute to pure emotion; a collector’s item.

📍 Come discover the entire line in the boutique at @galleriacavour1959!

#GalleriaCavour1959 #Montblanc #Bologna

18 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18146796376490763

🎨 L’Arte di Scrivere: Montblanc incontra Henri Matisse!

🖊️ Galleria Cavour 1959 presenta Montblanc Masters of Art: Homage to Henri Matisse, la collezione che celebra uno dei padri del modernismo del XX secolo!

🙌🏻 Non è solo una penna, è un tributo all’emozione pura, un oggetto da collezione.

📍 Vieni a scoprire tutta la linea in boutique in @galleriacavour1959!
.
.
.
🎨 The Art of Writing: Montblanc meets Henri Matisse!

🖊️ Galleria Cavour 1959 presents Montblanc Masters of Art: Homage to Henri Matisse, the collection celebrating one of the fathers of 20th-century modernism!

🙌🏻 It’s not just a pen, it’s a tribute to pure emotion; a collector’s item.

📍 Come discover the entire line in the boutique at @galleriacavour1959!

#GalleriaCavour1959 #Montblanc #Bologna

💥 Dal 1959, nel cuore di Bologna, un solo indirizzo riunisce i brand più iconici del lusso internazionale.

🌟 Arte, architettura e moda in un unico spazio senza tempo.

🥰 Venite a trovarci.

📍Via Massei 1, Bologna
.
.
.
💥 Since 1959, in the heart of Bologna, a single address has brought together the most iconic international luxury brands.

🌟 Art, architecture and fashion in a single, timeless space.

🥰 Come visit us.

📍 Via Massei 1, Bologna

#GalleriaCavour1959 #Bologna #LuxuryShopping #MadeInItaly BolognaStyle Gucci SaintLaurent Armani Pane

30 1

Open post by galleriacavour1959 with ID 18099186679996996

👚 Prontissimi per il clima primaverile con la nuova Collezione “La camicia” di St. Barth.

🍃 Una nuova selezione di camicie 100% cotone in vari colori.

💞 Una più bella dell’altra!
.
.
.
👚 Get ready for spring weather with the new St. Barth “La Camicia” Collection.

🍃 A new selection of 100% cotton shirts in various colors.

💞 Each one more beautiful than the last!

#galleriacavour1959 #MC2SaintBarth #SS26

8 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17979415554004939

👚 Prontissimi per il clima primaverile con la nuova Collezione “La camicia” di St. Barth.

🍃 Una nuova selezione di camicie 100% cotone in vari colori.

💞 Una più bella dell’altra!
.
.
.
👚 Get ready for spring weather with the new St. Barth “La Camicia” Collection.

🍃 A new selection of 100% cotton shirts in various colors.

💞 Each one more beautiful than the last!

#galleriacavour1959 #MC2SaintBarth #SS26

💥 Galleria Cavour 1959 ospita “Remise en jeu”, mostra personale di Cristina Pistoletto.

🧥 In esposizione la serie “Fuori Moda Crista”: cappotti, giacche e spolverini vintage trasformati attraverso ricami, interventi tessili e assemblaggi in pezzi unici numerati. Opere indossabili, non riproducibili.

🏰 La mostra è realizzata in collaborazione con Fondazione Palazzo Boncompagni, in contemporanea con la grande mostra di Michelangelo Pistoletto a @palazzoboncompagni “Dalla Cittadellarte allo Statodellarte”.

🌟 A cura di Silvia Evangelisti, con la collaborazione di Chiara Massini assistant curator.

💰 Ingresso gratuito

📅 Fino al 23 aprile 2026

⏱️ Lunedì – Sabato: 10.30 – 12.30
Domenica chiuso

📍 Galleria Cavour 1959 Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
💥 Galleria Cavour 1959 hosts “Remise en jeu,” a solo exhibition by Cristina Pistoletto.

🧥 On display is the “Fuori Moda Crista” series: vintage coats, jackets and dusters transformed through embroidery, textile interventions and assembly into unique, numbered pieces. These works are wearable, not reproducible.

🏰 The exhibition is organized in collaboration with the Palazzo Boncompagni Foundation, concurrent with Michelangelo Pistoletto’s major exhibition at @palazzoboncompagni, “From Cittadellarte to Statodellarte.”

🌟 Curated by Silvia Evangelisti, with the collaboration of Chiara Massini, assistant curator.

💰 Free admission

📅 Until April 23rd 2026

⏱️ Monday – Saturday, 10:30 – 12:30
Closed Sunday

📍 Galleria Cavour 1959 Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
#galleriacavour1959 #newexhibition #bologna

32 3

Open post by galleriacavour1959 with ID 18078270410446242

💥 Galleria Cavour 1959 ospita “Remise en jeu”, mostra personale di Cristina Pistoletto.

🧥 In esposizione la serie “Fuori Moda Crista”: cappotti, giacche e spolverini vintage trasformati attraverso ricami, interventi tessili e assemblaggi in pezzi unici numerati. Opere indossabili, non riproducibili.

🏰 La mostra è realizzata in collaborazione con Fondazione Palazzo Boncompagni, in contemporanea con la grande mostra di Michelangelo Pistoletto a @palazzoboncompagni “Dalla Cittadellarte allo Statodellarte”.

🌟 A cura di Silvia Evangelisti, con la collaborazione di Chiara Massini assistant curator.

💰 Ingresso gratuito

📅 Fino al 23 aprile 2026

⏱️ Lunedì – Sabato: 10.30 – 12.30
Domenica chiuso

📍 Galleria Cavour 1959 Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
💥 Galleria Cavour 1959 hosts “Remise en jeu,” a solo exhibition by Cristina Pistoletto.

🧥 On display is the “Fuori Moda Crista” series: vintage coats, jackets and dusters transformed through embroidery, textile interventions and assembly into unique, numbered pieces. These works are wearable, not reproducible.

🏰 The exhibition is organized in collaboration with the Palazzo Boncompagni Foundation, concurrent with Michelangelo Pistoletto’s major exhibition at @palazzoboncompagni, “From Cittadellarte to Statodellarte.”

🌟 Curated by Silvia Evangelisti, with the collaboration of Chiara Massini, assistant curator.

💰 Free admission

📅 Until April 23rd 2026

⏱️ Monday – Saturday, 10:30 – 12:30
Closed Sunday

📍 Galleria Cavour 1959 Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
#galleriacavour1959 #newexhibition #bologna