Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

978

🐣In @galleriacavour1959 siamo già pronti con le uova di Pasqua!

Quando passate a trovarci?
.
.
.
🐣 At @galleriacavour1959 we are already ready with Easter eggs!

When are you coming to visit us?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognashopping #eastertime #easteregg #pasqua #luxurylifestyle

66 0

🐣In @galleriacavour1959 siamo già pronti con le uova di Pasqua!

Quando passate a trovarci?
.
.
.
🐣 At @galleriacavour1959 we are already ready with Easter eggs!

When are you coming to visit us?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognashopping #eastertime #easteregg #pasqua #luxurylifestyle

🙋🏼‍♀️ Chi è pronto per l’estate alzi la mano!

👙 Scoprite le novità @mc2saintbarth in @galleriacavour1959!
.
.
.
🙋🏼‍♀️ Raise your hand if you`re ready for summer!

👙 Discover the new @mc2saintbarth in @galleriacavour1959!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #luxurybrand #luxurystyle #saintbarth #summeriscoming

31 1

🙋🏼‍♀️ Chi è pronto per l’estate alzi la mano!

👙 Scoprite le novità @mc2saintbarth in @galleriacavour1959!
.
.
.
🙋🏼‍♀️ Raise your hand if you're ready for summer!

👙 Discover the new @mc2saintbarth in @galleriacavour1959!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #luxurybrand #luxurystyle #saintbarth #summeriscoming

🎞️ “La mia visione è già cinematografica.

Con la differenza che a me interessa la realtà: non faccio costumi, perciò tengo i due mondi ben distinti.

Quello che temo di più è fare abiti improbabili.

E anche vestiti noiosi: il mio lavoro non avrebbe alcun senso”.

Anthony Vaccarello, direttore creativo @ysl e produttore (Parthenope e Emilia Perez).
.
.
.
🎞️ “My vision is already cinematic.

With the difference that I am interested in reality: I don`t make costumes, so I keep the two worlds very distinct.

What I fear most is making improbable clothes.

And also boring clothes: my work would have no sense at all”.

Anthony Vaccarello, creative director @ysl and producer (Parthenope and Emilia Perez).
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #luxurybrand #luxurystyle #ysl #yslbag

42 0

🎞️ “La mia visione è già cinematografica.

Con la differenza che a me interessa la realtà: non faccio costumi, perciò tengo i due mondi ben distinti.

Quello che temo di più è fare abiti improbabili.

E anche vestiti noiosi: il mio lavoro non avrebbe alcun senso”.

Anthony Vaccarello, direttore creativo @ysl e produttore (Parthenope e Emilia Perez).
.
.
.
🎞️ “My vision is already cinematic.

With the difference that I am interested in reality: I don't make costumes, so I keep the two worlds very distinct.

What I fear most is making improbable clothes.

And also boring clothes: my work would have no sense at all”.

Anthony Vaccarello, creative director @ysl and producer (Parthenope and Emilia Perez).
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #luxurybrand #luxurystyle #ysl #yslbag

💥I brand di Galleria Cavour 1959 alla Milano Design Week 2025!

🛋️ SAINT LAURENT
Al Padiglione Visconti, Saint Laurent e Anthony Vaccarello portano alla luce quattro arredi inediti della pioniera del modernismo Charlotte Perriand.

👕 RALPH LAUREN
Nel prestigioso palazzo di Via San Barnaba 27, Ralph Lauren Home svela le novità 2025.

🎋 GUCCI
Ai Chiostri di San Simpliciano, Gucci presenta Bamboo Encounters, un’installazione immersiva che rilegge il bambù come materiale simbolico e narrativo.

🏡 ARMANI/CASA
Nella boutique di Corso Venezia 14, Armani/Casa presenta la sua nuova collezione.

👜 TOD’S
Durante il Fuorisalone, Tod’s celebra il Gommino, simbolo del brand, attraverso il progetto “Italian Hands”.

🕰️ PANERAI
Per il terzo anno consecutivo, Panerai è Official Time Keeper del Salone del Mobile.
Il pop-up store a Rho Fiera accoglie i visitatori in un ambiente rinnovato.

🏺 VENINI
Venini celebra la sua anima artistica con una mostra d’eccezione: Mendini per nella nuova boutique Damiani di via Montenapoleone.
.
.
.
💥Galleria Cavour 1959 brands at Milan Design Week 2025!

🛋️ SAINT LAURENT
At the Visconti Pavilion, Saint Laurent and Anthony Vaccarello bring to light four unpublished furnishings by the pioneer of modernism Charlotte Perriand.

👕 RALPH LAUREN
In the prestigious building at Via San Barnaba 27, Ralph Lauren Home unveils its 2025 novelties.

🎋GUCCI
At the Chiostri di San Simpliciano, Gucci presents Bamboo Encounters, an immersive installation that reinterprets bamboo as a symbolic and narrative material.

🏡 ARMANI/CASA
In the boutique at Corso Venezia 14, Armani/Casa presents its new collection.

👜 TOD’S
During Fuorisalone, Tod’s celebrates the Gommino, the symbol of the brand.

🕰️ PANERAI
For the third consecutive year, Panerai is the Official Time Keeper of the Salone del Mobile.
The pop-up store in Rho Fiera welcomes visitors in a renovated environment.

🏺 VENINI
Venini celebrates its artistic soul with an exceptional exhibition: Mendini for Venini inside the new Damiani boutique on Via Montenapoleone.
.
.
.
#galleriacavour1959 #milanodesignweek #fuorisalone #luxurybrand #designlover

22 0

💥 Dopo aver conquistato pubblico e critica, la mostra “Oltre il Reale - David LaChapelle a Bologna” giunge al suo atto finale!

🥹 Salutiamo con grande nostalgia queste opere meravigliose di @davidlachapelle.

🙏 Ringraziamo @deodatoartegallery e @contemporary_concept che hanno reso possibile l’organizzazione di una mostra così prestigiosa.

🥰 E, naturalmente, ringraziamo ognuno di voi per essere passati qui e aver goduto insieme a noi di tanta bellezza.
.
.
.
💥 After conquering the public and critics, the exhibition “Beyond the Real - David LaChapelle in Bologna” reaches its final act!

🥹 We say goodbye with great nostalgia to these wonderful works by @davidlachapelle.

🙏 We thank @deodartegallery and @contemporaryart who made it possible to organize such a prestigious exhibition.

🥰 And, of course, we thank each of you for stopping by and enjoying so much beauty with us.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #exhibition #bolognacultura #oltreilreale #deodatoarte #contemporaryconcept

92 3

💥 Dopo aver conquistato pubblico e critica, la mostra “Oltre il Reale - David LaChapelle a Bologna” giunge al suo atto finale!

🥹 Salutiamo con grande nostalgia queste opere meravigliose di @davidlachapelle.

🙏 Ringraziamo @deodatoartegallery e @contemporary_concept che hanno reso possibile l’organizzazione di una mostra così prestigiosa.

🥰 E, naturalmente, ringraziamo ognuno di voi per essere passati qui e aver goduto insieme a noi di tanta bellezza.
.
.
.
💥 After conquering the public and critics, the exhibition “Beyond the Real - David LaChapelle in Bologna” reaches its final act!

🥹 We say goodbye with great nostalgia to these wonderful works by @davidlachapelle.

🙏 We thank @deodartegallery and @contemporaryart who made it possible to organize such a prestigious exhibition.

🥰 And, of course, we thank each of you for stopping by and enjoying so much beauty with us.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #exhibition #bolognacultura #oltreilreale #deodatoarte #contemporaryconcept

💥 Siamo orgogliosi di comunicarvi che la nostra mostra “Oltre il reale. David LaChapelle a Bologna” ha raggiunto più di 15.000 visitatori!

🥇 È un traguardo importante che non sarebbe stato possibile senza di voi!
.
.
.
💥 We are proud to announce that our exhibition “Beyond the Real: David LaChapelle in Bologna” has reached more than 15,000 visitors!

🥇 This is an important milestone that would not have been possible without you!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognacitta #luxurybrand #luxurystyle #bolognawelcome #davidlachapelle #exhibitionart #deodatoarte #bolognacultura

146 14

💥 Siamo orgogliosi di comunicarvi che la nostra mostra “Oltre il reale. David LaChapelle a Bologna” ha raggiunto più di 15.000 visitatori!

🥇 È un traguardo importante che non sarebbe stato possibile senza di voi!
.
.
.
💥 We are proud to announce that our exhibition “Beyond the Real: David LaChapelle in Bologna” has reached more than 15,000 visitors!

🥇 This is an important milestone that would not have been possible without you!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognacitta #luxurybrand #luxurystyle #bolognawelcome #davidlachapelle #exhibitionart #deodatoarte #bolognacultura

💐E’ primavera in @galleriacavour1959!

🥰 Vi aspettiamo!
.
.
.

💐 Spring has arrived in @galleriacavour1959!

🥰 We are waiting for you!
.
.
.
#galleriacavour1959 #springishere #bloom #primavera #bologna #luxurybrand

26 3

💐E’ primavera in @galleriacavour1959!

🥰 Vi aspettiamo!
.
.
.

💐 Spring has arrived in @galleriacavour1959!

🥰 We are waiting for you!
.
.
.
#galleriacavour1959 #springishere #bloom #primavera #bologna #luxurybrand

👩‍❤️‍👩 La borsa BC Duo Collezione Borse PE25 di @brunellocucinelli_brand è una storia di famiglia e parla di sorellanza.

💞 “Sognavamo un accessorio contemporaneo che ci identificasse pur rispettando la tradizione del brand, e questa borsa trasmette unione”.
Le creatrici Camilla e Carolina Cucinelli

✨ Se fosse una città, per le sorelle Cucinelli sarebbe «Parigi, fulcro di tradizione ma anche di moda street style».

🎶 Se fosse una canzone, «Sempre e per sempre di Francesco De Gregori, perché vorremmo fosse un accessorio da tramandare».

🧴 Se fosse un profumo, «una fragranza eterea ma con una punta di pepe».

🎞️ E se fosse una scena di un film sarebbe «Anita Ekberg, al centro della fontana di Trevi ne La dolce vita».

➡️ Le borse sono disponibili in quattro dimensioni e hanno cuciture lavorate con particolari tecniche artigianali per dare un senso di tridimensionalità.
.
.
.
👩‍❤️‍👩 The BC Duo SS25 Bag Collection by @brunellocucinelli_brand is a family story and speaks of sisterhood.

💞 “We dreamed of a contemporary accessory that would identify us while respecting the tradition of the brand, and this bag conveys unity”.
Creators Camilla and Carolina Cucinelli

✨ If it were a city, for the Cucinelli sisters it would be «Paris, the hub of tradition but also of street style fashion».

🎶 If it were a song, «Sempre e per sempre (Always and forever) by Francesco De Gregori, because we would like it to be an accessory to pass down».

🧴 If it were a perfume, «an ethereal fragrance but with a hint of pepper».

🎞️ And if it were a scene from a film it would be «Anita Ekberg, in the center of the Trevi Fountain in La Dolce Vita».

➡️ The bags are available in four sizes and have seams worked with particular artisan techniques to give a sense of three-dimensionality.

#galleriacavour1959 #bologna
#BCDuo #BrunelloCucinelli #Cucinelli

20 0