Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.044

🐊 Nato a Parigi nel 1966, Richard Orlinski ha iniziato la sua carriera nel 2006 con il celebre coccodrillo rosso in resina, divenuto presto un’icona del suo bestiario scultoreo.

🌍 Oggi le sue opere sono esposte in oltre 200 gallerie nel mondo e in sedi prestigiose.

➡️ Con oltre 9 milioni di follower su Instagram, Orlinski è un artista globale che abbraccia molteplici forme di espressione: dalla musica all’architettura, dal design alle collaborazioni con brand prestigiosi.

💥 La sua missione è democratizzare l’arte, renderla accessibile a tutti e portarla nei luoghi meno attesi: dalle strade delle città alle spiagge, dalle piste da sci alle boutique di lusso.

🖼️ “Richard Orlinski: The Wild Show”, ideata e promossa da Contemporary Concept e curata da Deodato Arte.

📅 Dal 18 Ottobre al 14 Dicembre 2025
📍 Galleria Cavour 1959, Via Massei 1, Bologna

🤗 Non vediamo l’ora!
.
.
.
🐊 Born in Paris in 1966, Richard Orlinski began his career in 2006 with the famous red resin crocodile, which quickly became an icon of his sculptural bestiary.

🌍 Today, his works are exhibited in over 200 galleries worldwide and in prestigious venues.

➡️ With over 9 million followers on Instagram, Orlinski is a global artist who embraces multiple forms of expression: from music to architecture, from design to collaborations with prestigious brands.

💥 His mission is to democratize art, make it accessible to all and bring it to the least expected places: from city streets to beaches, from ski slopes to luxury boutiques.

🖼️ “Richard Orlinski: The Wild Show,” conceived and promoted by Contemporary Concept and curated by Deodato Arte.

📅 From October 18th to December 14th 2025
📍 Galleria Cavour 1959, Via Massei 1, Bologna

🤗 We can’t wait!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna_city #contemporaryart #richardorlinski #sculpture #artist

31 3

Open post by galleriacavour1959 with ID 18069774389021478

💥 RICHARD ORLINSKI: THE WILD SHOW

➡️ Dal 18 ottobre 2025 Galleria Cavour 1959 ospiterà la mostra personale di Richard Orlinski, l’artista francese contemporaneo più venduto al mondo!

🐊 Sarà un percorso tra le sue sculture iconiche, simboli universali di energia vitale e libertà, in un dialogo unico con l’architettura razionalista di Galleria.

🖼️ Ideata e organizzata da Contemporary Concept e curata da Deodato Arte, in collaborazione con Galleria Cavour 1959 e Fondazione Palazzo Boncompagni.

📅 18 ottobre – 14 dicembre 2025

💫 Stay tuned!
.
.
.
💥 RICHARD ORLINSKI: THE WILD SHOW

➡️ From October 18th 2025, Galleria Cavour 1959 will host a solo exhibition by Richard Orlinski, the world’s best-selling contemporary French artist!

🐊 It will be a journey through his iconic sculptures, universal symbols of vital energy and freedom, in a unique dialogue with the Galleria’s rationalist architecture.

🖼️ Conceived and organized by Contemporary Concept and curated by Deodato Arte, in collaboration with Galleria Cavour 1959 and the Palazzo Boncompagni Foundation.

📅 October 18th – December 14th 2025

💫 Stay tuned!
.
.
.
#galleriacavour1959 #newexhibition #bolognawelcome #bolognacultura #richardorlinski #richardorlinskisculpture #contemporary_art

50 1

Open post by galleriacavour1959 with ID 18002766650813070

💥 RICHARD ORLINSKI: THE WILD SHOW

➡️ Dal 18 ottobre 2025 Galleria Cavour 1959 ospiterà la mostra personale di Richard Orlinski, l’artista francese contemporaneo più venduto al mondo!

🐊 Sarà un percorso tra le sue sculture iconiche, simboli universali di energia vitale e libertà, in un dialogo unico con l’architettura razionalista di Galleria.

🖼️ Ideata e organizzata da Contemporary Concept e curata da Deodato Arte, in collaborazione con Galleria Cavour 1959 e Fondazione Palazzo Boncompagni.

📅 18 ottobre – 14 dicembre 2025

💫 Stay tuned!
.
.
.
💥 RICHARD ORLINSKI: THE WILD SHOW

➡️ From October 18th 2025, Galleria Cavour 1959 will host a solo exhibition by Richard Orlinski, the world’s best-selling contemporary French artist!

🐊 It will be a journey through his iconic sculptures, universal symbols of vital energy and freedom, in a unique dialogue with the Galleria’s rationalist architecture.

🖼️ Conceived and organized by Contemporary Concept and curated by Deodato Arte, in collaboration with Galleria Cavour 1959 and the Palazzo Boncompagni Foundation.

📅 October 18th – December 14th 2025

💫 Stay tuned!
.
.
.
#galleriacavour1959 #newexhibition #bolognawelcome #bolognacultura #richardorlinski #richardorlinskisculpture #contemporary_art

💥 È cominciato il countdown!

🥰 Siamo entusiasti di annunciarvi un nuovo progetto espositivo che abbiamo realizzato per voi in collaborazione con @contemporary_concept e @deodatoartegallery.

📆 Quando? Dal 18 ottobre al 14 dicembre 2025

🐊 Il titolo della mostra?

🤫 Settimana prossima vi riveleremo tutto!

💫 Stay tuned!
.
.
.
💥 The countdown has begun!

🥰 We’re thrilled to announce a new exhibition project we’ve created for you in collaboration with @contemporary_concept and @deodatoartegallery.

📆 When? From October 18th to December 14th 2025

🐊 The title of the exhibition?

🤫 We’ll reveal everything next week!

💫 Stay tuned!

24 2

Open post by galleriacavour1959 with ID 18489619975072472

💥 È cominciato il countdown!

🥰 Siamo entusiasti di annunciarvi un nuovo progetto espositivo che abbiamo realizzato per voi in collaborazione con @contemporary_concept e @deodatoartegallery.

📆 Quando? Dal 18 ottobre al 14 dicembre 2025

🐊 Il titolo della mostra?

🤫 Settimana prossima vi riveleremo tutto!

💫 Stay tuned!
.
.
.
💥 The countdown has begun!

🥰 We’re thrilled to announce a new exhibition project we’ve created for you in collaboration with @contemporary_concept and @deodatoartegallery.

📆 When? From October 18th to December 14th 2025

🐊 The title of the exhibition?

🤫 We’ll reveal everything next week!

💫 Stay tuned!

💥 In occasione del cinquantesimo anniversario dalla sua fondazione nasce ARMANI / Archivio!

🤩 Un patrimonio inestimabile di bellezza che grazie al lavoro di conservazione e documentazione si apre al pubblico, permettendo di esplorare le collezioni, ricostruire le cronologie, comprendere i codici.

👗 L’archivio raccoglie i look custoditi in azienda dal 1975 a oggi e parte dalla valorizzazione archivistica della prima linea prêt-à-porter.

➡️ Inoltre, ARMANI / Archivio mette anche a disposizione per l’acquisto alcuni capi d’archivio.

💫 Entrare in questo archivio significa avere la rara opportunità di attraversare cinquant’anni di storia della moda!
.
.
.
💥 ARMANI / Archive is born on the occasion of its fiftieth anniversary!

🤩 A priceless heritage of beauty that, thanks to conservation and documentation, is open to the public, allowing you to explore collections, reconstruct chronologies and understand codes.

👗 The archive collects the looks held by the company from 1975 to the present and, starting with the archival valorization of the first ready-to-wear line.

➡️ Furthermore, ARMANI / Archive also makes some archive pieces available for purchase.

💫 Entering this archive means having the rare opportunity to explore fifty years of fashion history!
.
.
.
@giorgioarmani
#armaniarchivio

28 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17925464898149339

💥 In occasione del cinquantesimo anniversario dalla sua fondazione nasce ARMANI / Archivio!

🤩 Un patrimonio inestimabile di bellezza che grazie al lavoro di conservazione e documentazione si apre al pubblico, permettendo di esplorare le collezioni, ricostruire le cronologie, comprendere i codici.

👗 L’archivio raccoglie i look custoditi in azienda dal 1975 a oggi e parte dalla valorizzazione archivistica della prima linea prêt-à-porter.

➡️ Inoltre, ARMANI / Archivio mette anche a disposizione per l’acquisto alcuni capi d’archivio.

💫 Entrare in questo archivio significa avere la rara opportunità di attraversare cinquant’anni di storia della moda!
.
.
.
💥 ARMANI / Archive is born on the occasion of its fiftieth anniversary!

🤩 A priceless heritage of beauty that, thanks to conservation and documentation, is open to the public, allowing you to explore collections, reconstruct chronologies and understand codes.

👗 The archive collects the looks held by the company from 1975 to the present and, starting with the archival valorization of the first ready-to-wear line.

➡️ Furthermore, ARMANI / Archive also makes some archive pieces available for purchase.

💫 Entering this archive means having the rare opportunity to explore fifty years of fashion history!
.
.
.
@giorgioarmani
#armaniarchivio

🐅 Si chiama “The Tiger”, il cortometraggio che presenta la prima collezione Gucci di Demna, firmato dal Premio Oscar Spike Jonze insieme alla regista Halina Reijn.

👗 La première mondiale si è tenuta mettendo in scena gli outfit della collezione primavera estate 2026 Gucci “La Famiglia”, la prima del neo direttore creativo Demna.

🎞️ Poco più di 20 minuti in cui si racconta la storia di una famiglia, dei suoi conflitti e della donna che li regge.

💥 Un cast d’eccezione con le icone del cinema Demi Moore, Edward Norton e Ed Harris.
Ma anche Elliot Page, Keke Palmer, Alia Shawkat, Julianne Nicholson, Heather Lawless e Ronny Chieng.

🍿 The Tiger è stato proiettato in sale selezionate a New York e Milano: il 24 settembre al Cinema Village di New York, il 25 settembre a Palazzo Mezzanotte a Milano.
.
.
.
🐅 “The Tiger” is the short film introducing Demna’s first Gucci collection, directed by Oscar-winning Spike Jonze and director Halina Reijn.

👗 The world premiere showcased outfits from Gucci’s Spring/Summer 2026 “La Famiglia” collection, the debut of new creative director Demna.

🎞️ Just over 20 minutes, it tells the story of a family, its conflicts and the woman who holds them together.

💥 An exceptional cast featuring cinema icons Demi Moore, Edward Norton and Ed Harris.

🍿 The Tiger was screened in select theaters in New York and Milan: on September 24th at Cinema Village in New York and on September 25th at Palazzo Mezzanotte in Milan.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognanelcuore #gucci #guccifamiglia #thetiger

22 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18049727849321877

🐅 Si chiama “The Tiger”, il cortometraggio che presenta la prima collezione Gucci di Demna, firmato dal Premio Oscar Spike Jonze insieme alla regista Halina Reijn.

👗 La première mondiale si è tenuta mettendo in scena gli outfit della collezione primavera estate 2026 Gucci “La Famiglia”, la prima del neo direttore creativo Demna.

🎞️ Poco più di 20 minuti in cui si racconta la storia di una famiglia, dei suoi conflitti e della donna che li regge.

💥 Un cast d’eccezione con le icone del cinema Demi Moore, Edward Norton e Ed Harris.
Ma anche Elliot Page, Keke Palmer, Alia Shawkat, Julianne Nicholson, Heather Lawless e Ronny Chieng.

🍿 The Tiger è stato proiettato in sale selezionate a New York e Milano: il 24 settembre al Cinema Village di New York, il 25 settembre a Palazzo Mezzanotte a Milano.
.
.
.
🐅 “The Tiger” is the short film introducing Demna’s first Gucci collection, directed by Oscar-winning Spike Jonze and director Halina Reijn.

👗 The world premiere showcased outfits from Gucci’s Spring/Summer 2026 “La Famiglia” collection, the debut of new creative director Demna.

🎞️ Just over 20 minutes, it tells the story of a family, its conflicts and the woman who holds them together.

💥 An exceptional cast featuring cinema icons Demi Moore, Edward Norton and Ed Harris.

🍿 The Tiger was screened in select theaters in New York and Milan: on September 24th at Cinema Village in New York and on September 25th at Palazzo Mezzanotte in Milan.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognanelcuore #gucci #guccifamiglia #thetiger

🌿 Galleria Cavour 1959 è entrata a far parte dei Sostenitori di Bologna Missione Clima!

🌍 La Missione Clima nasce dalla necessità di una transizione sempre più urgente per riuscire a limitare l’innalzamento della temperatura media globale e l’aggravarsi della crisi climatica.

➡️ Sono state selezionate dall’Unione Europea 100 città pilota che diventino climaticamente neutrali entro il 2030, cioè 20 anni prima delle altre città europee.

💥 Bologna, insieme ad altre 8 città italiane, è una delle 100 città europee selezionate.

💪🏻 Galleria Cavour 1959, la prima galleria commerciale a livello internazionale ad aver acquisito l’importante certificazione ambientale «carbon neutral», è pronta da sempre ad affrontare questa sfida!
.
.
.
🌿 Galleria Cavour 1959 has joined the Supporters of the Bologna Climate Mission!

🌍 The Climate Mission was born from the increasingly urgent need for a transition to limit the rise in average global temperatures and the worsening of the climate crisis.

➡️ The European Union has selected 100 pilot cities to become climate neutral by 2030, 20 years ahead of other European cities.

💥 Bologna, along with eight other Italian cities, is one of the 100 European cities selected.

💪🏻 Galleria Cavour 1959, the first shopping mall internationally to have achieved the important “carbon neutral” environmental certification, has always been ready to face this challenge!
.
.
.
#galleriacavour1959
#bolognamissioneclima #greenlife #climateemergency #carbonneutral #sustainability

10 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18135713191456644

🌿 Galleria Cavour 1959 è entrata a far parte dei Sostenitori di Bologna Missione Clima!

🌍 La Missione Clima nasce dalla necessità di una transizione sempre più urgente per riuscire a limitare l’innalzamento della temperatura media globale e l’aggravarsi della crisi climatica.

➡️ Sono state selezionate dall’Unione Europea 100 città pilota che diventino climaticamente neutrali entro il 2030, cioè 20 anni prima delle altre città europee.

💥 Bologna, insieme ad altre 8 città italiane, è una delle 100 città europee selezionate.

💪🏻 Galleria Cavour 1959, la prima galleria commerciale a livello internazionale ad aver acquisito l’importante certificazione ambientale «carbon neutral», è pronta da sempre ad affrontare questa sfida!
.
.
.
🌿 Galleria Cavour 1959 has joined the Supporters of the Bologna Climate Mission!

🌍 The Climate Mission was born from the increasingly urgent need for a transition to limit the rise in average global temperatures and the worsening of the climate crisis.

➡️ The European Union has selected 100 pilot cities to become climate neutral by 2030, 20 years ahead of other European cities.

💥 Bologna, along with eight other Italian cities, is one of the 100 European cities selected.

💪🏻 Galleria Cavour 1959, the first shopping mall internationally to have achieved the important “carbon neutral” environmental certification, has always been ready to face this challenge!
.
.
.
#galleriacavour1959
#bolognamissioneclima #greenlife #climateemergency #carbonneutral #sustainability

🛋️ In questi giorni durante la Bologna Live Design ospitiamo in @galleriacavour1959 l’esposizione di Poltrona Frau, brand acquisito da Matteuzzi Arredamenti che presenta alcune delle sue icone più famose, tra cui la Poltrona Lyra, raffinato esempio di ispirazione razionalista.

💫 Inoltre, stasera in occasione della Design Night la nostra Galleria rimarrà eccezionalmente aperta fino alle 24.00.

🥰 Vi aspettiamo!
.
.
.
🛋️ Over the next few days, during Bologna Live Design, we`re hosting an exhibition at @galleriacavour1959 by Poltrona Frau, a brand acquired by Matteuzzi Arredamenti. The exhibition presents some of its most famous icons, including the Lyra armchair; a refined example of rationalist inspiration.

💫 Furthermore, tonight, especially for Design Night, our gallery will remain open until midnight.

🥰 We look forward to seeing you!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognadesignweek #bolognalivedesign #poltronafrau #designlovers #poltronalyra #exhibiton #artiseverwhere #designnight

31 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18079496924092443

💥 A Bologna fino al 26 settembre, in concomitanza con CERSAIE, è tempo di Bologna Live Design!

💫 Mostre, aperture serali, tour architettonici ed eventi in giro per la città a cui partecipa anche @galleriacavour1959 con tante belle sorprese per voi!

💕 L’amore tra Galleria Cavour 1959, Cersaie e Design Week nasce da lontano.

✨ Già nel 2015, in occasione della prima Bologna Design Week, Galleria Cavour 1959 era stata fulcro della manifestazione, ospitando installazioni e mostre di brand internazionali come Cassina, Cappellini, Roche Bobois.

➡️ Scorrete il carosello per scoprirli!
.
.
.
💥 In Bologna, until September 26th, coinciding with CERSAIE, it’s time for Bologna Live Design!

💫 Exhibitions, evening openings, architectural tours and events around the city, including @galleriacavour1959, with lots of wonderful surprises for you!

💕 The love affair between Galleria Cavour 1959, Cersaie and Design Week goes back a long way.

✨ Back in 2015, during the first Bologna Design Week, Galleria Cavour 1959 was the event’s hub, hosting installations and exhibitions by international brands like Cassina, Cappellini and Roche Bobois.

➡️ Scroll through the carousel to discover them!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognadesignweek #bolognalivedesign #cersaie #designlovers #bolognawelcome

28 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18135839329447501