Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

986

☕️ Non possiamo iniziare una giornata senza il cappuccino di Armani Caffè in Galleria Cavour 1959!

🥰 Ci raggiungete?
.
.
.
☕️ We can’t start a day without a cappuccino at Armani Caffè in Galleria Cavour 1959!

🥰 Will you join us?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #luxurylifestyle #emporioarmanicaffè

24 0

☕️ Non possiamo iniziare una giornata senza il cappuccino di Armani Caffè in Galleria Cavour 1959!

🥰 Ci raggiungete?
.
.
.
☕️ We can’t start a day without a cappuccino at Armani Caffè in Galleria Cavour 1959!

🥰 Will you join us?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #luxurylifestyle #emporioarmanicaffè

💥 Arte e bellezza in un unico luogo: Galleria Cavour 1959!

🖼️ Ecco le mostre che abbiamo ospitato in questi ultimi anni:

✅ Nel 2022 @michelangelo_pistoletto lascia in Galleria Cavour 1959 il Terzo Paradiso

✅ Da gennaio a marzo 2023 “Galleria. Ouverture”, una rivisitazione razionalista di Galleria Cavour 1959 di @estergrossi e @amaliamora82

✅ A luglio 2023 “Bologna Modernissima” esposizione dell’artista @flaviofavelli

✅ Dal 15 settembre al 15 ottobre 2023 “I vestiti delle star. Da Capucci a Yves Saint Laurent abiti dalla collezione di Cecilia Matteucci Lavarini” @ceciliamatteucci

✅ Dal 19 dicembre 2023 all’8 febbraio 2024 “I’ll be here any time” dell’artista milanese @pietro.terzini

✅ Dal 13 dicembre 2024, una nuova installazione di Pietro Terzini: “Grateful / for small things / for big things / and everything in between”

✅ Dal 7 gennaio al 15 febbraio, ancora un messaggio di Pietro Terzini: “More Kindness/More Trips/More Time/More Dreams/More Love/More Wins”.

✅ Da febbraio ad aprile 2025 la mostra “Oltre il Reale: @david_lachapelle a Bologna”

💥Siamo certi che ci aspettano ancora tantissime sorprese future!
.
.
.
✅ In 2022 Michelangelo Pistoletto leaves the Third Paradise in Galleria Cavour 1959

✅ From January to March 2023 “Galleria: Ouverture”, a rationalist reinterpretation of Galleria Cavour 1959 by Ester Grossi and Amalia Mora

✅ In July 2023 “Bologna Modernissima” exhibition by artist Flavio Favelli

✅ From September 15th to October 15th 2023 “The Clothes of the Stars, From Capucci to Yves Saint Laurent: Dresses from the collection of Cecilia Matteucci Lavarini”

✅ From December 19th 2023 to February 8th 2024 “I’ll be here any time” by Milanese artist Pietro Terzini

✅ From December 13th 2024, a new installation by Pietro Terzini: “Grateful / for small things / for big things / and everything in between”

✅ From January 7th to February 15th another message from Pietro Terzini: “More Kindness/More Trips/More Time/More Dreams/More Love/More Wins”.

✅ From February to April 2025 the exhibition “Beyond the Real: David LaChapelle in Bologna”
.
.
.
#galleriacavour1959 #exhibitionart #contemporaryart

48 8

💥 Arte e bellezza in un unico luogo: Galleria Cavour 1959!

🖼️ Ecco le mostre che abbiamo ospitato in questi ultimi anni:

✅ Nel 2022 @michelangelo_pistoletto lascia in Galleria Cavour 1959 il Terzo Paradiso

✅ Da gennaio a marzo 2023 “Galleria. Ouverture”, una rivisitazione razionalista di Galleria Cavour 1959 di @estergrossi e @amaliamora82

✅ A luglio 2023 “Bologna Modernissima” esposizione dell’artista @flaviofavelli

✅ Dal 15 settembre al 15 ottobre 2023 “I vestiti delle star. Da Capucci a Yves Saint Laurent abiti dalla collezione di Cecilia Matteucci Lavarini” @ceciliamatteucci

✅ Dal 19 dicembre 2023 all’8 febbraio 2024 “I’ll be here any time” dell’artista milanese @pietro.terzini

✅ Dal 13 dicembre 2024, una nuova installazione di Pietro Terzini: “Grateful / for small things / for big things / and everything in between”

✅ Dal 7 gennaio al 15 febbraio, ancora un messaggio di Pietro Terzini: “More Kindness/More Trips/More Time/More Dreams/More Love/More Wins”.

✅ Da febbraio ad aprile 2025 la mostra “Oltre il Reale: @david_lachapelle a Bologna”

💥Siamo certi che ci aspettano ancora tantissime sorprese future!
.
.
.
✅ In 2022 Michelangelo Pistoletto leaves the Third Paradise in Galleria Cavour 1959

✅ From January to March 2023 “Galleria: Ouverture”, a rationalist reinterpretation of Galleria Cavour 1959 by Ester Grossi and Amalia Mora

✅ In July 2023 “Bologna Modernissima” exhibition by artist Flavio Favelli

✅ From September 15th to October 15th 2023 “The Clothes of the Stars, From Capucci to Yves Saint Laurent: Dresses from the collection of Cecilia Matteucci Lavarini”

✅ From December 19th 2023 to February 8th 2024 “I’ll be here any time” by Milanese artist Pietro Terzini

✅ From December 13th 2024, a new installation by Pietro Terzini: “Grateful / for small things / for big things / and everything in between”

✅ From January 7th to February 15th another message from Pietro Terzini: “More Kindness/More Trips/More Time/More Dreams/More Love/More Wins”.

✅ From February to April 2025 the exhibition “Beyond the Real: David LaChapelle in Bologna”
.
.
.
#galleriacavour1959 #exhibitionart #contemporaryart

😍 Una cosa è sicura: da @poloralphlauren in @galleriacavour1959 amiamo ogni singolo articolo!

- Le maglie a trecce in cotone
- Le nuove Tote Polo Play in pelle
- Le camicie in lino e in cotone
- Le Polo in tutti i colori
- Gli abiti in piqué di cotone

🤷🏼‍♀️ Scegliere non è proprio possibile!
.
.
.
😍 One thing is for sure: at @poloralphlauren in @galleriacavour1959 we love every single item!

- The cotton cable knits
- The new Polo Play leather totes
- The linen and cotton shirts
- The Polos in all colors
- The cotton piqué dresses

🤷🏼‍♀️ It`s really impossible to choose!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #bologna_city #bolognacitta #luxurybrand #luxurystyle #poloralphlauren

35 0

😍 Una cosa è sicura: da @poloralphlauren in @galleriacavour1959 amiamo ogni singolo articolo!

- Le maglie a trecce in cotone
- Le nuove Tote Polo Play in pelle
- Le camicie in lino e in cotone
- Le Polo in tutti i colori
- Gli abiti in piqué di cotone

🤷🏼‍♀️ Scegliere non è proprio possibile!
.
.
.
😍 One thing is for sure: at @poloralphlauren in @galleriacavour1959 we love every single item!

- The cotton cable knits
- The new Polo Play leather totes
- The linen and cotton shirts
- The Polos in all colors
- The cotton piqué dresses

🤷🏼‍♀️ It's really impossible to choose!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #bolognashopping #bologna_city #bolognacitta #luxurybrand #luxurystyle #poloralphlauren

💥 Nuova collezione di borse da donna da @gucci in @galleriacavour1959!

➡️ Conoscete i servizi Gucci attivi in boutique?

1. APPUNTAMENTO
Potete prenotare un appuntamento in boutique e approfittare dell’accesso prioritario!

2. RITIRO IN NEGOZIO
Potete ordinare online e ritirare l’ordine in boutique!

3. PERSONALIZZAZIONE
Potete far incidere le vostre iniziali su borse, valigie, cinture, accessori in pelle e oggetti della collezione pet!

💕 Vi aspettiamo.
.
.
.
💥 New collection of women’s bags from @gucci at @galleriacavour1959!

➡️ Do you know about the Gucci services active in the boutique?

1. APPOINTMENT
You can book an appointment in the boutique and take advantage of priority access!

2. COLLECTION IN STORE
You can order online and collect your order in the boutique!

3. PERSONALIZATION
You can have your initials engraved on bags, suitcases, belts, leather accessories and objects from the pet collection!

💕 We are waiting for you.
.
.
.
#galleriacavour1959 #gucci #luxurybrand #bologbashopping

34 0

💥 Nuova collezione di borse da donna da @gucci in @galleriacavour1959!

➡️ Conoscete i servizi Gucci attivi in boutique?

1. APPUNTAMENTO
Potete prenotare un appuntamento in boutique e approfittare dell’accesso prioritario!

2. RITIRO IN NEGOZIO
Potete ordinare online e ritirare l’ordine in boutique!

3. PERSONALIZZAZIONE
Potete far incidere le vostre iniziali su borse, valigie, cinture, accessori in pelle e oggetti della collezione pet!

💕 Vi aspettiamo.
.
.
.
💥 New collection of women’s bags from @gucci at @galleriacavour1959!

➡️ Do you know about the Gucci services active in the boutique?

1. APPOINTMENT
You can book an appointment in the boutique and take advantage of priority access!

2. COLLECTION IN STORE
You can order online and collect your order in the boutique!

3. PERSONALIZATION
You can have your initials engraved on bags, suitcases, belts, leather accessories and objects from the pet collection!

💕 We are waiting for you.
.
.
.
#galleriacavour1959 #gucci #luxurybrand #bologbashopping

🌿 Ci vediamo in Galleria!

🛍️ I più importanti brand di lusso li trovate a Bologna proprio da noi!

🥰 Vi aspettiamo in @galleriacavour1959!
.
.
.
🌿 See you in the Gallery!

🛍️ You can find the most important luxury brands in Bologna right here!

🥰 We are waiting for you at @galleriacavour1959!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognashopping #luxurybrand #luxurylifestyle

39 0

🧐 Lo sai che a Bologna c’è un edificio razionalista che risale al 1959?

🏰 E che è incastonato nella parte medievale della città, tra il Museo Archeologico e l’Archiginnasio?

💣 Dieci anni prima, nel 1949, l’ingegner Giorgio Pizzighini ebbe un’intuizione urbanistica: sulle macerie dei bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, progetta un concetto di edificio rivoluzionario!

❣️Oggi è @galleriacavour1959!
.
.
.
🧐 Did you know that in Bologna there is a rationalist building that dates back to 1959?

🏰 And that it is nestled in the medieval part of the city, between the Archaeological Museum and the Archiginnasio?

💣 Ten years ago, in 1949, the engineer Giorgio Pizzighini had an urban planning intuition: upon the rubble of the bombings of the Second World War, he designed a revolutionary building concept!

❣️ Today is @galleriacavour1959!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #storiadibologna #shoppingtime #architecture #razionalismoitaliano

53 0

🧐 Lo sai che a Bologna c’è un edificio razionalista che risale al 1959?

🏰 E che è incastonato nella parte medievale della città, tra il Museo Archeologico e l’Archiginnasio?

💣 Dieci anni prima, nel 1949, l’ingegner Giorgio Pizzighini ebbe un’intuizione urbanistica: sulle macerie dei bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, progetta un concetto di edificio rivoluzionario!

❣️Oggi è @galleriacavour1959!
.
.
.
🧐 Did you know that in Bologna there is a rationalist building that dates back to 1959?

🏰 And that it is nestled in the medieval part of the city, between the Archaeological Museum and the Archiginnasio?

💣 Ten years ago, in 1949, the engineer Giorgio Pizzighini had an urban planning intuition: upon the rubble of the bombings of the Second World War, he designed a revolutionary building concept!

❣️ Today is @galleriacavour1959!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #storiadibologna #shoppingtime #architecture #razionalismoitaliano

🕊️ In occasione della Pasqua, Galleria Cavour 1959 si veste di bellezza e luce con un nuovo allestimento che celebra la stagione della rinascita!

🍃 Abbiamo scelto le ortensie bianche, un fiore che nella tradizione simboleggia la gratitudine, l’abbondanza e l’armonia.

🌿 Un invito a riscoprire la bellezza delle piccole cose e l’equilibrio che la natura sa restituire.

🌳 Al centro di questo scenario, l’Albero della Vita torna a incantare grandi e piccini con i suoi colori e significati profondi.

🐣 Buona Pasqua da tutti noi, che sia luminosa, serena e piena di nuovi inizi!
.
.
.
🕊️ For Easter, Galleria Cavour 1959 dresses up in beauty and light with a new installation that celebrates the season of rebirth!

🍃 We have chosen white hydrangeas, a flower that traditionally symbolizes gratitude, abundance and harmony.

🌿 An invitation to rediscover the beauty of small things and the balance that nature can restore.

🌳 At the center of this scenario, the Tree of Life returns to enchant young and old with its colors and profound meanings.

🐣 Happy Easter from all of us, may it be bright, serene and full of new beginnings!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognashopping #buonapasqua #easteregg #luxurybrand #bolognacentro

34 0

🕊️ In occasione della Pasqua, Galleria Cavour 1959 si veste di bellezza e luce con un nuovo allestimento che celebra la stagione della rinascita!

🍃 Abbiamo scelto le ortensie bianche, un fiore che nella tradizione simboleggia la gratitudine, l’abbondanza e l’armonia.

🌿 Un invito a riscoprire la bellezza delle piccole cose e l’equilibrio che la natura sa restituire.

🌳 Al centro di questo scenario, l’Albero della Vita torna a incantare grandi e piccini con i suoi colori e significati profondi.

🐣 Buona Pasqua da tutti noi, che sia luminosa, serena e piena di nuovi inizi!
.
.
.
🕊️ For Easter, Galleria Cavour 1959 dresses up in beauty and light with a new installation that celebrates the season of rebirth!

🍃 We have chosen white hydrangeas, a flower that traditionally symbolizes gratitude, abundance and harmony.

🌿 An invitation to rediscover the beauty of small things and the balance that nature can restore.

🌳 At the center of this scenario, the Tree of Life returns to enchant young and old with its colors and profound meanings.

🐣 Happy Easter from all of us, may it be bright, serene and full of new beginnings!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognashopping #buonapasqua #easteregg #luxurybrand #bolognacentro

💥 Le novità di @barbour per la nuova stagione!

Quale vi piace di più?

📍 Venite a scoprile in @galleriacavour1959, vi aspettiamo.
.
.
.
💥 Updates from @barbour for the new season!

Which one do you like the most?

📍 Come and discover them in @galleriacavour1959, we are waiting for you.
.
.
.
#galleriacavour1959 #barbour #barbourjacket #newcollection #springsummer #bolognacentro #luxurybrand

52 1

💥 Le novità di @barbour per la nuova stagione!

Quale vi piace di più?

📍 Venite a scoprile in @galleriacavour1959, vi aspettiamo.
.
.
.
💥 Updates from @barbour for the new season!

Which one do you like the most?

📍 Come and discover them in @galleriacavour1959, we are waiting for you.
.
.
.
#galleriacavour1959 #barbour #barbourjacket #newcollection #springsummer #bolognacentro #luxurybrand