Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.016

💥 @gucci sostiene la Triennale Milano per l’ampliamento della sua collezione permanente di arte contemporanea!

🧐 Quali sono le nuove opere che Triennale Milano ha acquisito grazie a Gucci?

💫 MILANO PORTAMI DOVE SONO, l’installazione al neon site-specific di Marcello Maloberti visibile sul fronte del Palazzo dell’Arte.

🦆Il bozzetto pitto-scultoreo di Giorgio de Chirico del 1973 visibile nei nuovi spazi del piano parco, preparatorio alla creazione de I Bagni Misteriosi, realizzata in occasione della 15esima Esposizione Internazionale e tuttora presente nel giardino di Triennale Milano.

🍃 TRIENNALE VOCE e LUNA, altri due lavori realizzati da Maloberti appositamente per Triennale e che sono stati collocati nel giardino.

➡️ Sempre grazie al sostegno di Gucci Triennale acquisirà anche un’opera dello scultore Franco Mazzucchelli, artista legato alla storia di Triennale.

🥰 @galleriacavour1959 è orgogliosa di condividere con i brand che ospita il sostegno all’arte, in tutte le sue forme.
.
.
.
💥 @gucci supports the Milan Triennale in expanding its permanent contemporary art collection!

🧐 What new works has the Milan Triennale acquired thanks to Gucci?

💫 MILAN TAKE ME WHERE I AM, the site-specific neon installation by Marcello Maloberti visible at the front of the Palazzo dell’Arte.

🦆 Giorgio de Chirico’s 1973 painting-sculpture sketch, visible in the new spaces on the park level, preparatory to the creation of I Bagni Misteriosi, created for the 15th International Exhibition and still present in the Milan Triennale garden.

🍃 TRIENNALE VOCE and LUNA, two other works created by Maloberti specifically for Triennale and installed in the garden.

➡️ Thanks to Gucci’s support, the Triennale will also acquire a work by sculptor Franco Mazzucchelli, an artist closely linked to the history of Triennale.

🥰 @galleriacavour1959 is proud to share its support for art in all its forms with the brands it hosts.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #triennaledimilano #milano #contemporaryart #gucci

9 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18092518261617143

🤍 Il total white è il vero must-have dell’estate e forse l’unico modo per sopravvivere al caldo 🥵 torrido in città!

➡️ Lo sapevate che negli anni ‘30 fu la stilista francese Madeleine Vionnet a inaugurare il total white in città?

💫 Sinonimo di eleganza senza tempo, non passa mai di moda: che sia in spiaggia, a una festa o su una passerella, il bianco vince sempre per semplicità, potenza visiva ed energia pulita.

🥰 Noi siamo pazzi delle proposte in white di @poloralphlauren, @gucci e @tods!

📍 In @galleriacavour1959 a Bologna potrete scoprirli tutti!
.
.
.
🤍 Total white is the real must-have of the summer and perhaps the only way to survive the scorching heat 🥵 in the city!

➡️ Did you know that in the 30s it was the French designer Madeleine Vionnet who inaugurated total white in the city?

💫 Synonymous with timeless elegance, it never goes out of fashion: whether on the beach, at a party or on a catwalk, white always wins for simplicity, visual power and clean energy.

🥰 We are crazy about the white proposals of @poloralphlauren, @gucci and @tods !

📍 At @galleriacavour1959 in Bologna you can discover them all!
.
.
.
#galleriacavour1959 #totalwhite #bolognashopping #poloralphlauren #tods #gucci

14 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18059993567023170

🤍 Il total white è il vero must-have dell’estate e forse l’unico modo per sopravvivere al caldo 🥵 torrido in città!

➡️ Lo sapevate che negli anni ‘30 fu la stilista francese Madeleine Vionnet a inaugurare il total white in città?

💫 Sinonimo di eleganza senza tempo, non passa mai di moda: che sia in spiaggia, a una festa o su una passerella, il bianco vince sempre per semplicità, potenza visiva ed energia pulita.

🥰 Noi siamo pazzi delle proposte in white di @poloralphlauren, @gucci e @tods!

📍 In @galleriacavour1959 a Bologna potrete scoprirli tutti!
.
.
.
🤍 Total white is the real must-have of the summer and perhaps the only way to survive the scorching heat 🥵 in the city!

➡️ Did you know that in the 30s it was the French designer Madeleine Vionnet who inaugurated total white in the city?

💫 Synonymous with timeless elegance, it never goes out of fashion: whether on the beach, at a party or on a catwalk, white always wins for simplicity, visual power and clean energy.

🥰 We are crazy about the white proposals of @poloralphlauren, @gucci and @tods !

📍 At @galleriacavour1959 in Bologna you can discover them all!
.
.
.
#galleriacavour1959 #totalwhite #bolognashopping #poloralphlauren #tods #gucci

🎾 @wimbledon e dress code!

🚫 La regola più famosa del tennis: i giocatori devono indossare il bianco integrale sui campi in erba, divieto assoluto di indossare abiti colorati.

🧢 Sugli spalti le regole sono meno stringenti ma trionfa l’eleganza sportiva.

👕 Dal 2006 @poloralphlauren veste il torneo considerato il più elegante dei quattro Grandi Slam.

➡️ Scorrete il carosello per scoprire alcuni dei look più famosi nella storia di Wimbledon!
.
.
.
🎾 Wimbledon and dress code!

🚫 The most famous rule in tennis: players must wear all-white on grass courts, colored clothing is absolutely forbidden.

🧢 In the stands, the rules are less stringent but sporty elegance triumphs.

👕 Since 2006, @poloralphlauren has dressed the tournament considered the most elegant of the four Grand Slams.

➡️ Scroll through the carousel to discover some of the most famous looks in Wimbledon history!
.
.
.
#galleriacavour1959 #wimbledon #wimbledon #poloralphlauren #tennislover #dresscode

43 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18511852342029334

🎾 @wimbledon e dress code!

🚫 La regola più famosa del tennis: i giocatori devono indossare il bianco integrale sui campi in erba, divieto assoluto di indossare abiti colorati.

🧢 Sugli spalti le regole sono meno stringenti ma trionfa l’eleganza sportiva.

👕 Dal 2006 @poloralphlauren veste il torneo considerato il più elegante dei quattro Grandi Slam.

➡️ Scorrete il carosello per scoprire alcuni dei look più famosi nella storia di Wimbledon!
.
.
.
🎾 Wimbledon and dress code!

🚫 The most famous rule in tennis: players must wear all-white on grass courts, colored clothing is absolutely forbidden.

🧢 In the stands, the rules are less stringent but sporty elegance triumphs.

👕 Since 2006, @poloralphlauren has dressed the tournament considered the most elegant of the four Grand Slams.

➡️ Scroll through the carousel to discover some of the most famous looks in Wimbledon history!
.
.
.
#galleriacavour1959 #wimbledon #wimbledon #poloralphlauren #tennislover #dresscode

➡️ Giovedì 3 Luglio abbiamo ospitato nella nostra ArtLounge Federico Chiara, Journalist, culture editor Vogue Italia, e Antonio Mancinelli, Journalist, writer and fashion critic, in dialogo con Patrizia Finucci Gallo.

🍃 Gli incontri “Galleria Cavour 1959 per Bologna” esprimono coerentemente i valori che cerchiamo di diffondere tutti i i giorni.

🥰 Grazie a tutti voi per aver partecipato con la vostra calorosa presenza.
.
.
.
➡️ On Thursday 3rd July in our ArtLounge we hosted Federico Chiara, journalist and Culture Editor at Vogue Italia, and Antonio Mancinelli, journalist, writer and fashion critic, in dialogue with Patrizia Finucci Gallo.

🍃 The “Galleria Cavour 1959 Meetings for Bologna” consistently express the values that we try to spread every day.

🥰 Thank you all for participating with your warm presence.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacultura #fashiontalk #eventibologna

37 5

Open post by galleriacavour1959 with ID 18090928432650302

➡️ Giovedì 3 Luglio abbiamo ospitato nella nostra ArtLounge Federico Chiara, Journalist, culture editor Vogue Italia, e Antonio Mancinelli, Journalist, writer and fashion critic, in dialogo con Patrizia Finucci Gallo.

🍃 Gli incontri “Galleria Cavour 1959 per Bologna” esprimono coerentemente i valori che cerchiamo di diffondere tutti i i giorni.

🥰 Grazie a tutti voi per aver partecipato con la vostra calorosa presenza.
.
.
.
➡️ On Thursday 3rd July in our ArtLounge we hosted Federico Chiara, journalist and Culture Editor at Vogue Italia, and Antonio Mancinelli, journalist, writer and fashion critic, in dialogue with Patrizia Finucci Gallo.

🍃 The “Galleria Cavour 1959 Meetings for Bologna” consistently express the values that we try to spread every day.

🥰 Thank you all for participating with your warm presence.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacultura #fashiontalk #eventibologna

🌟 “Mi piacciono le cose che invecchiano bene, che resistono alla prova del tempo sia in termini di durata che di vestibilità”.

Giorgio Armani
.
.
.
🌟 “I like things that age well, that stand the test of time both in terms of durability and wearability.”

Giorgio Armani
.
.
.
#galleriavavour1959 #bologna #emporioarmani #eleganceisanattitude #luxurylifestyle

31 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18175913008332594

🌟 “Mi piacciono le cose che invecchiano bene, che resistono alla prova del tempo sia in termini di durata che di vestibilità”.

Giorgio Armani
.
.
.
🌟 “I like things that age well, that stand the test of time both in terms of durability and wearability.”

Giorgio Armani
.
.
.
#galleriavavour1959 #bologna #emporioarmani #eleganceisanattitude #luxurylifestyle

🪡 Si chiama “la Bottega dei Mestieri”, l’academy aziendale fondata dal Gruppo @Tods nel 2012.

💥 Una scuola nata per formare nuove generazioni di artigiani, ma anche per preservare e tramandare la cultura del Made in Italy.

✂️ Le lezioni si alternano tra teoria e pratica, con focus sulle fasi fondamentali della produzione artigianale.

🥰 @galleriacavour1959 è orgogliosa di raccontare storie come quella della Bottega dei Mestieri!
.
.
.
🪡 It’s called “la Bottega dei Mestieri”, the corporate academy founded by the Tod’s Group in 2012.

💥 A school created to train new generations of artisans, but also to preserve and pass on the culture of Made in Italy.

✂️ The lessons alternate between theory and practice, with a focus on the fundamental phases of artisan production.

🥰 Galleria Cavour 1959 is proud to tell stories like that of the Bottega dei Mestieri!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacitta #shoppinglover #luxurylifestyle #tods #bottegadeimestieri #artisandesign #tods

15 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17863817460356199

🪡 Si chiama “la Bottega dei Mestieri”, l’academy aziendale fondata dal Gruppo @Tods nel 2012.

💥 Una scuola nata per formare nuove generazioni di artigiani, ma anche per preservare e tramandare la cultura del Made in Italy.

✂️ Le lezioni si alternano tra teoria e pratica, con focus sulle fasi fondamentali della produzione artigianale.

🥰 @galleriacavour1959 è orgogliosa di raccontare storie come quella della Bottega dei Mestieri!
.
.
.
🪡 It’s called “la Bottega dei Mestieri”, the corporate academy founded by the Tod’s Group in 2012.

💥 A school created to train new generations of artisans, but also to preserve and pass on the culture of Made in Italy.

✂️ The lessons alternate between theory and practice, with a focus on the fundamental phases of artisan production.

🥰 Galleria Cavour 1959 is proud to tell stories like that of the Bottega dei Mestieri!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacitta #shoppinglover #luxurylifestyle #tods #bottegadeimestieri #artisandesign #tods

🌟 A proposito di @ysl!

👗 Sapevate che Yves Saint Laurent è stata la prima casa di moda a lanciare il concetto del prêt-à-porter di lusso?

🐅 Nel 1966 ha creato la linea ‘Rive Gauche’ e nelle sfilate del 1967 ha introdotto per la prima volta la giacca safari, ispirandosi alle uniformi dell’Afrika Korps.

🧥 Realizzata in gabardine di cotone, si rivelò presto un nuovo classico!

➡️ Sotto la direzione creativa di Anthony Vaccarello dall’aprile 2016, oggi le collezioni @ysl includono prêt-à-porter donna e uomo, scarpe, borse, piccola pelletteria, gioielli, foulard, cravatte e occhiali.

💥 Scoprite tutto in @galleriacavour1959 a Bologna!
.
.
.
🌟 About @ysl!

👗 Did you know that Yves Saint Laurent was the first fashion house to launch the concept of luxury ready-to-wear?

🐅 In 1966 he created the ‘Rive Gauche’ line and in the 1967 fashion shows he introduced the safari jacket for the first time, inspired by the uniforms of the Afrika Korps.

🧥 Made of cotton gabardine, it quickly proved to be a new classic!

➡️ Under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, today the @ysl collections include women’s and men’s ready-to-wear, shoes, bags, small leather goods, jewelry, scarves, ties and glasses.

💥 Discover it all at @galleriacavour1959 in Bologna!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognalovers #ysl #anthonyvaccarello #storiadellamoda

28 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18466509262078914

🌟 A proposito di @ysl!

👗 Sapevate che Yves Saint Laurent è stata la prima casa di moda a lanciare il concetto del prêt-à-porter di lusso?

🐅 Nel 1966 ha creato la linea ‘Rive Gauche’ e nelle sfilate del 1967 ha introdotto per la prima volta la giacca safari, ispirandosi alle uniformi dell’Afrika Korps.

🧥 Realizzata in gabardine di cotone, si rivelò presto un nuovo classico!

➡️ Sotto la direzione creativa di Anthony Vaccarello dall’aprile 2016, oggi le collezioni @ysl includono prêt-à-porter donna e uomo, scarpe, borse, piccola pelletteria, gioielli, foulard, cravatte e occhiali.

💥 Scoprite tutto in @galleriacavour1959 a Bologna!
.
.
.
🌟 About @ysl!

👗 Did you know that Yves Saint Laurent was the first fashion house to launch the concept of luxury ready-to-wear?

🐅 In 1966 he created the ‘Rive Gauche’ line and in the 1967 fashion shows he introduced the safari jacket for the first time, inspired by the uniforms of the Afrika Korps.

🧥 Made of cotton gabardine, it quickly proved to be a new classic!

➡️ Under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, today the @ysl collections include women’s and men’s ready-to-wear, shoes, bags, small leather goods, jewelry, scarves, ties and glasses.

💥 Discover it all at @galleriacavour1959 in Bologna!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognalovers #ysl #anthonyvaccarello #storiadellamoda

💥 Felicissimi di annunciarvi un nuovo appuntamento della rassegna “Galleria Cavour 1959 per Bologna”, con il Salotto di @patriziafinuccigallosalotto.

📆 Vi aspettiamo Giovedì 3 luglio 2025 alle 19.00 nella nostra meravigliosa ArtLounge al piano ammezzato di galleriacavour1959 per un Fashion Talk!

🗞️ Ospiteremo Federico Chiara, Giornalista, Culture Editor Vogue Italia e Antonio Mancinelli, Giornalista esperto di moda.

✍🏻 L’incontro è gratuito, ma i posti sono limitati, riservate il vostro al più presto!
.
.
.
💥 We are very happy to announce a new event from the “Galleria Cavour 1959 for Bologna” exhibition, with the Salotto di Patrizia Finucci Gallo.

📆 We are waiting for you on Thursday 3rd July 2025 at 19:00 in our wonderful ArtLounge on the mezzanine floor of galleriacavour1959 for a Fashion Talk!

🗞️ We will host Federico Chiara, Journalist and Culture Editor at Vogue Italia and Antonio Mancinelli, Fashion Journalist.

✍🏻 The meeting is free, but places are limited, reserve yours as soon as possible!

@lasalottiera
@_federico_chiara_
@antoniomancinelli_

#galleriacavour1959 #bolognaestate #bologna #fashiontalk #bolognacultura

19 2

Open post by galleriacavour1959 with ID 17975585084890310

💥 Felicissimi di annunciarvi un nuovo appuntamento della rassegna “Galleria Cavour 1959 per Bologna”, con il Salotto di @patriziafinuccigallosalotto.

📆 Vi aspettiamo Giovedì 3 luglio 2025 alle 19.00 nella nostra meravigliosa ArtLounge al piano ammezzato di galleriacavour1959 per un Fashion Talk!

🗞️ Ospiteremo Federico Chiara, Giornalista, Culture Editor Vogue Italia e Antonio Mancinelli, Giornalista esperto di moda.

✍🏻 L’incontro è gratuito, ma i posti sono limitati, riservate il vostro al più presto!
.
.
.
💥 We are very happy to announce a new event from the “Galleria Cavour 1959 for Bologna” exhibition, with the Salotto di Patrizia Finucci Gallo.

📆 We are waiting for you on Thursday 3rd July 2025 at 19:00 in our wonderful ArtLounge on the mezzanine floor of galleriacavour1959 for a Fashion Talk!

🗞️ We will host Federico Chiara, Journalist and Culture Editor at Vogue Italia and Antonio Mancinelli, Fashion Journalist.

✍🏻 The meeting is free, but places are limited, reserve yours as soon as possible!

@lasalottiera
@_federico_chiara_
@antoniomancinelli_

#galleriacavour1959 #bolognaestate #bologna #fashiontalk #bolognacultura