Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.130

🎤 Le abbiamo chiesto tutto: da dove nasce Fuori Moda Crista, cosa significa trasformare un cappotto in un’opera d’arte e perché ogni pezzo porta con sé una storia che non si può replicare.

Cristina Pistoletto ci racconta “Remise en jeu” sua la mostra personale in corso in @galleriacavour1959 fino al 30 maggio 2026, a ingresso gratuito.

📍 Galleria Cavour 1959, Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
🎤 We asked her everything: where Fuori Moda Crista came from, what it means to transform a coat into a work of art and why each piece carries a story that can’t be replicated.

Cristina Pistoletto tells us about “Remise en jeu,” her solo exhibition currently on view at @galleriacavour1959 until May 30th 2026, with free admission.

📍 Galleria Cavour 1959, Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacultura #cristinapistoletto

17 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18066000410379715

🎤 Le abbiamo chiesto tutto: da dove nasce Fuori Moda Crista, cosa significa trasformare un cappotto in un’opera d’arte e perché ogni pezzo porta con sé una storia che non si può replicare.

Cristina Pistoletto ci racconta “Remise en jeu” sua la mostra personale in corso in @galleriacavour1959 fino al 30 maggio 2026, a ingresso gratuito.

📍 Galleria Cavour 1959, Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
🎤 We asked her everything: where Fuori Moda Crista came from, what it means to transform a coat into a work of art and why each piece carries a story that can’t be replicated.

Cristina Pistoletto tells us about “Remise en jeu,” her solo exhibition currently on view at @galleriacavour1959 until May 30th 2026, with free admission.

📍 Galleria Cavour 1959, Via G. Massei 1, Bologna
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacultura #cristinapistoletto

✨ C’è un regalo che non finisce nel cassetto.

Ogni pezzo Venini è soffiato a mano a Murano, modellato dal fuoco, dalla luce, dal tempo di un artigiano. Nessuno uguale all’altro.

Per la Festa della Mamma, abbiamo pensato a qualcosa di irripetibile.

📍 Trovi Venini in Galleria Cavour 1959, nel cuore di Bologna.
.
.
.
✨ There’s a gift that never ends up in the drawer.

Each Venini piece is hand-blown in Murano, shaped by fire, light and the time of a craftsman. No two are alike.

For Mother’s Day, we’ve created something unique.

📍 Find Venini in Galleria Cavour 1959, in the heart of Bologna.
.
.
.
#galleriacavour1959 #venini #festadellamamma

15 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18008279027860325

✨ C’è un regalo che non finisce nel cassetto.

Ogni pezzo Venini è soffiato a mano a Murano, modellato dal fuoco, dalla luce, dal tempo di un artigiano. Nessuno uguale all’altro.

Per la Festa della Mamma, abbiamo pensato a qualcosa di irripetibile.

📍 Trovi Venini in Galleria Cavour 1959, nel cuore di Bologna.
.
.
.
✨ There’s a gift that never ends up in the drawer.

Each Venini piece is hand-blown in Murano, shaped by fire, light and the time of a craftsman. No two are alike.

For Mother’s Day, we’ve created something unique.

📍 Find Venini in Galleria Cavour 1959, in the heart of Bologna.
.
.
.
#galleriacavour1959 #venini #festadellamamma

🌟 Tra poche ore a New York si terrà il Met Gala 2026.

Il dress code di questa edizione è “Fashion is Art’ e rimette al centro una visione che Galleria Cavour 1959 conosce bene: la moda come espressione artistica autentica.

Moda e arte convivono qui, ogni giorno, dal 1959.

Saint Laurent quest’anno è tra i protagonisti della serata: Anthony Vaccarello co-presiede il Gala Host Committee e Saint Laurent supporta l’esposizione inaugurale delle nuove Condé M. Nast Galleries, di cui finanzia anche il catalogo.

Un legame istituzionale tra moda e museo che dice qualcosa di preciso: certi abiti non finiscono negli armadi. Finiscono nella storia.

Noi lo sappiamo da sempre. È il motivo per cui esistiamo.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna
.
.
.
🌟 In a few hours, the 2026 Met Gala opens in New York.

This year’s theme, “Fashion is Art,” refocuses on a vision Galleria Cavour 1959 knows well: fashion as an authentic artistic expression.

Fashion and art have coexisted here, every day, since 1959.

Saint Laurent is among the evening’s stars this year: Anthony Vaccarello co-chairs the Gala Host Committee and Saint Laurent supports the inaugural exhibition of the new Condé M. Nast Galleries, also financing the catalog.

An institutional link between fashion and the museum that says something specific: certain clothes don’t end up in closets. They end up in history.

We’ve always known this. It’s the reason we exist.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna

🏛️ #GalleriaCavour1959 #MetGala2026 #FashionIsArt #SaintLaurent #Bologna

38 3

Open post by galleriacavour1959 with ID 18039797051620315

🌟 Tra poche ore a New York si terrà il Met Gala 2026.

Il dress code di questa edizione è “Fashion is Art’ e rimette al centro una visione che Galleria Cavour 1959 conosce bene: la moda come espressione artistica autentica.

Moda e arte convivono qui, ogni giorno, dal 1959.

Saint Laurent quest’anno è tra i protagonisti della serata: Anthony Vaccarello co-presiede il Gala Host Committee e Saint Laurent supporta l’esposizione inaugurale delle nuove Condé M. Nast Galleries, di cui finanzia anche il catalogo.

Un legame istituzionale tra moda e museo che dice qualcosa di preciso: certi abiti non finiscono negli armadi. Finiscono nella storia.

Noi lo sappiamo da sempre. È il motivo per cui esistiamo.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna
.
.
.
🌟 In a few hours, the 2026 Met Gala opens in New York.

This year’s theme, “Fashion is Art,” refocuses on a vision Galleria Cavour 1959 knows well: fashion as an authentic artistic expression.

Fashion and art have coexisted here, every day, since 1959.

Saint Laurent is among the evening’s stars this year: Anthony Vaccarello co-chairs the Gala Host Committee and Saint Laurent supports the inaugural exhibition of the new Condé M. Nast Galleries, also financing the catalog.

An institutional link between fashion and the museum that says something specific: certain clothes don’t end up in closets. They end up in history.

We’ve always known this. It’s the reason we exist.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna

🏛️ #GalleriaCavour1959 #MetGala2026 #FashionIsArt #SaintLaurent #Bologna

👖 @emporioarmani ha lanciato una nuova capsule collection uomo e donna interamente dedicata al denim!

➡️ Il progetto riporta al centro una delle linee più amate del brand, Armani Jeans, nata nel 1981 quando Giorgio Armani decise di aprire una linea interamente dedicata al jeans.

💞 45 anni dopo, Emporio Armani le rende omaggio con una capsule, uomo e donna, dedicata: una selezione di capi che include jeans e giacche proposti in lavaggi chiari e scuri, con riedizione di modelli iconici.
.
.
.
👖 @emporioarmani has launched a new men’s and women’s capsule collection entirely dedicated to denim!

➡️ The project brings one of the brand’s most beloved lines back to center stage: Armani Jeans, founded in 1981 when Giorgio Armani decided to open a line entirely dedicated to jeans.

💞 45 years later, Emporio Armani pays homage to it with a dedicated men’s and women’s capsule collection: a selection of pieces including jeans and jackets in light and dark washes, with reissues of iconic styles.
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #emporioarmani

12 1

Open post by galleriacavour1959 with ID 18090818405228860

👠 Il Diavolo veste Prada 2 esce al cinema oggi.

E con lui torna l’ossessione che tutti, in fondo, capiamo: quella per un oggetto fatto bene, per uno stile riconoscibile, per la moda quando è davvero pensata.

Miranda Priestly lo sa meglio di chiunque altro.

Questa filosofia la pratichiamo ogni giorno, dal 1959, nel centro di Bologna. Brand con una storia, oggetti costruiti per durare, arte e manifattura sotto lo stesso tetto.

Niente assistenti in panico. Promesso.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna

•

👠 The Devil Wears Prada 2 opens in theaters today.

And with it comes the return of the obsession we all, deep down, understand: the obsession for a well-made object, for a recognizable style, for fashion when it’s truly thought out.

Miranda Priestly knows this better than anyone.

We’ve been practicing this philosophy every day, since 1959, in the center of Bologna. Brands with a history, objects built to last, art and craftsmanship under one roof.

No panicking assistants. We promise.

📍 Galleria Cavour 1959 · Bologna

#ildiavolovesteprada2 #mirandapriestly #galleriacavour1959 #bologna #madeinitaly🇮🇹

807 15

Open post by galleriacavour1959 with ID 18008657099909392

🙌🏻 Le giacche di stagione? Le detta Vittoria Ceretti.

🧥 Bomber impermeabili, pelle colorata, silhouette over: la primavera 2026 non rinuncia alla giacca ma la reinterpreta.

1. 💚 La top model italiana sfoggia un bomber Saint Laurent color petrolio in faille di nylon riciclato, abbinato a una pencil skirt gessata.

2. 💛 E poi la pelle: giallo acceso con cintura bordeaux, ancora Saint Laurent.

✨ Trovate i vostri must-have di stagione in Galleria Cavour 1959, nel cuore di Bologna.
.
.
.
🙌🏻 This season’s jackets? Vittoria Ceretti commands them.

🧥 Waterproof bombers, colorful leather, oversized silhouettes: Spring 2026 doesn’t give up on the jacket, but reinterprets it.

1. 💚 The Italian top model sports a petrol-colored Saint Laurent bomber jacket in recycled nylon faille, paired with a pinstriped pencil skirt.

2. 💛 And then the leather: bright yellow with a burgundy belt, again Saint Laurent.

✨ Find your seasonal must-haves at Galleria Cavour 1959, in the heart of Bologna.

#GalleriaCavour1959 #VittoriaCeretti #SaintLaurent

18 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17943793089189973

🙌🏻 Le giacche di stagione? Le detta Vittoria Ceretti.

🧥 Bomber impermeabili, pelle colorata, silhouette over: la primavera 2026 non rinuncia alla giacca ma la reinterpreta.

1. 💚 La top model italiana sfoggia un bomber Saint Laurent color petrolio in faille di nylon riciclato, abbinato a una pencil skirt gessata.

2. 💛 E poi la pelle: giallo acceso con cintura bordeaux, ancora Saint Laurent.

✨ Trovate i vostri must-have di stagione in Galleria Cavour 1959, nel cuore di Bologna.
.
.
.
🙌🏻 This season’s jackets? Vittoria Ceretti commands them.

🧥 Waterproof bombers, colorful leather, oversized silhouettes: Spring 2026 doesn’t give up on the jacket, but reinterprets it.

1. 💚 The Italian top model sports a petrol-colored Saint Laurent bomber jacket in recycled nylon faille, paired with a pinstriped pencil skirt.

2. 💛 And then the leather: bright yellow with a burgundy belt, again Saint Laurent.

✨ Find your seasonal must-haves at Galleria Cavour 1959, in the heart of Bologna.

#GalleriaCavour1959 #VittoriaCeretti #SaintLaurent

✨ Galleria Cavour 1959 al Fuorisalone di Milano!

🚀 Non ci siamo fatti mancare le installazioni dei nostri brand durante la Milano Design Week 2026: un’edizione straordinaria, ricca di emozioni e ispirazione.

🏠 Armani/Casa al flagship di Corso Venezia 14: la nuova collezione accanto ai pezzi iconici rieditati, in un allestimento ispirato alle residenze private di Giorgio Armani.

👟 Tod’s — Icons by Icons a Via Savona 56: il Gommino in dialogo con i grandi maestri del design italiano del Novecento. I pezzi originali di Joe Colombo, Gaetano Pesce, Michele De Lucchi e Achille e Pier Giacomo Castiglioni a confronto con quattro reinterpretazioni in edizione limitata del mocassino simbolo della maison.

🟥 Gucci Memoria ai Chiostri di San Simpliciano: curata da Demna, la mostra attraversa oltre un secolo di storia della Maison, restituendone l’identità stratificata, in continua evoluzione, eppure sempre saldamente ancorata alle sue radici fiorentine. Cuore dell’esposizione, un ciclo di dodici arazzi che raffigurano la storia della Maison.

🌟 Galleria Cavour 1959 è orgogliosa di ospitare brand che sono espressione autentica della creatività italiana nel mondo.

Vi aspettiamo in Galleria per scoprire tutte le collezioni.

[🇬🇧 nel primo commento]
.
.
.
#galleriacavour1959 #fuorisalone #mdw2026

21 3

Open post by galleriacavour1959 with ID 17923459563316059

📚 5 libri sulla moda imperdibili nella Giornata mondiale del Libro!

1.
📕”Neil Kirk in Vogue: The Supermodel Years di Vivienne Kirk, Iain R. Webb e Bryan Ferry”.
📸 Gli anni d’oro della fotografia di moda tra gli anni ‘80 e ‘90, attraverso il lavoro fotografico di Neil Kirk per Vogue.

2.
📕 “Chanel Illustrated di Syska Lyssens”.
🖼️ Una raccolta di illustrazioni ispirate alle tendenze, ai capi e agli accessori iconici delle collezioni Chanel, curata da 25 illustratori di alta moda provenienti da tutto il mondo.

3.
📕 “ROGER VIVIER: Heritage and Imagination” curato da Elizabeth Semmelhack.
👠 Una celebrazione, in cinque sezioni, dell’autore di alcune delle scarpe più indimenticabili del Novecento, conosciuto come il “Fabergé della calzatura”.

4.
📕”Adele F.” di Maria Teresa Venturini Fendi.
👗 La storia di Adele Fendi (1897–1978), donna al vertice imprenditoriale della maison romana e madre delle cinque sorelle che hanno reso il nome Fendi un simbolo del Made in Italy.

5.
📕”Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute” curato da Javier Echeverría Sola.
👠 Questo libro da collezione, realizzato per la mostra monografica di Balenciaga a Palazzo Morando, celebra il 130º anniversario del couturier.

[🇬🇧 nel primo commento]
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #GiornatamondialedelLibro

15 1

Open post by galleriacavour1959 with ID 17906642829221218

📚 5 libri sulla moda imperdibili nella Giornata mondiale del Libro!

1.
📕”Neil Kirk in Vogue: The Supermodel Years di Vivienne Kirk, Iain R. Webb e Bryan Ferry”.
📸 Gli anni d’oro della fotografia di moda tra gli anni ‘80 e ‘90, attraverso il lavoro fotografico di Neil Kirk per Vogue.

2.
📕 “Chanel Illustrated di Syska Lyssens”.
🖼️ Una raccolta di illustrazioni ispirate alle tendenze, ai capi e agli accessori iconici delle collezioni Chanel, curata da 25 illustratori di alta moda provenienti da tutto il mondo.

3.
📕 “ROGER VIVIER: Heritage and Imagination” curato da Elizabeth Semmelhack.
👠 Una celebrazione, in cinque sezioni, dell’autore di alcune delle scarpe più indimenticabili del Novecento, conosciuto come il “Fabergé della calzatura”.

4.
📕”Adele F.” di Maria Teresa Venturini Fendi.
👗 La storia di Adele Fendi (1897–1978), donna al vertice imprenditoriale della maison romana e madre delle cinque sorelle che hanno reso il nome Fendi un simbolo del Made in Italy.

5.
📕”Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute” curato da Javier Echeverría Sola.
👠 Questo libro da collezione, realizzato per la mostra monografica di Balenciaga a Palazzo Morando, celebra il 130º anniversario del couturier.

[🇬🇧 nel primo commento]
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #GiornatamondialedelLibro