Ita
Eng

La geografia della trasformazione

Per il ciclo “Galleria Cavour 1959 per Bologna”,
Galleria Cavour 1959 ospita uno speciale talk su moda, sostenibilità e arte con:
Silvia Gambi, giornalista
Ester Grossi, artista

Antonio Menon, fondatore e presidente Fondazione The Bank
Cristina Battistella, Fashion Designer, autrice del progetto

Modera:
Marta Martina, giornalista

18 APRILE 2024 • ORE 18.30
GALLERIA CAVOUR 1959 • TRIVIO

Il progetto “La Geografia della Trasformazione” nasce dalla fashion designer Cristina Battistella durante l’ultima edizione del corso di Alta Formazione in Management della Filiera Moda Sostenibile presso l’Università di Prato, di cui Silvia Gambi è direttrice.

Moda, sostenibilità e arte non solo rappresentano temi affrontati più volte da Marta Martina, ma riflettono anche tre dei valori fondamentali di Galleria Cavour 1959, che è stata la prima galleria commerciale a livello internazionale ad acquisire l’importante certificazione ambientale “carbon neutral”.

Cristina Battistella, "This is not a Fashion garment" — Cristina Battistella, “This is not a Fashion garment”
2023 – Marco Fantini
Pennarelli acrilici su Sahariana over in tela di cotone (da eccedenza di produzione)

Cristina Battistella, "Nervature" — Cristina Battistella, “Nervature”
2023 – Ester Grossi
Acrilico su tela di lino bio pannello applicato su
Tubino longuette in lino bio e seta

Il progetto ha messo in relazione la moda sostenibile con l’arte creando una collezione di abiti, disegnati e prodotti da Cristina Battistella, che sono stati poi interpretati e valorizzati da nove artisti e artiste tra cui Ester Grossi, artista in residenza a Palazzo Boncompagni già da molti anni.

Da giovedì a domenica i capi saranno in esposizione in una mostra “sotto vetro” nella saletta espositiva di Terrazza Green di Galleria Cavour 1959.

Il talk è a ingresso libero fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria. Compila il modulo sottostante, per favore.

Sì, parteciperò al talk(Required)

Nome Cognome

Email(Required)

In quante persone sarete?(Required)

Please enter a number from 1 to 4.

Vuoi iscriverti alla nostra newsletter e essere aggiornato sulle attività di Galleria Cavour 1959?(Required)

CAPTCHA

Siate i primi a conoscere i nostri eventi, le nostre mostre e molto altro ancora.

newsletter

galleriacavour1959

1.012

🌟 “Mi piacciono le cose che invecchiano bene, che resistono alla prova del tempo sia in termini di durata che di vestibilità”.

Giorgio Armani
.
.
.
🌟 “I like things that age well, that stand the test of time both in terms of durability and wearability.”

Giorgio Armani
.
.
.
#galleriavavour1959 #bologna #emporioarmani #eleganceisanattitude #luxurylifestyle

16 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18175913008332594

🌟 “Mi piacciono le cose che invecchiano bene, che resistono alla prova del tempo sia in termini di durata che di vestibilità”.

Giorgio Armani
.
.
.
🌟 “I like things that age well, that stand the test of time both in terms of durability and wearability.”

Giorgio Armani
.
.
.
#galleriavavour1959 #bologna #emporioarmani #eleganceisanattitude #luxurylifestyle

🪡 Si chiama “la Bottega dei Mestieri”, l’academy aziendale fondata dal Gruppo @Tods nel 2012.

💥 Una scuola nata per formare nuove generazioni di artigiani, ma anche per preservare e tramandare la cultura del Made in Italy.

✂️ Le lezioni si alternano tra teoria e pratica, con focus sulle fasi fondamentali della produzione artigianale.

🥰 @galleriacavour1959 è orgogliosa di raccontare storie come quella della Bottega dei Mestieri!
.
.
.
🪡 It’s called “la Bottega dei Mestieri”, the corporate academy founded by the Tod’s Group in 2012.

💥 A school created to train new generations of artisans, but also to preserve and pass on the culture of Made in Italy.

✂️ The lessons alternate between theory and practice, with a focus on the fundamental phases of artisan production.

🥰 Galleria Cavour 1959 is proud to tell stories like that of the Bottega dei Mestieri!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacitta #shoppinglover #luxurylifestyle #tods #bottegadeimestieri #artisandesign #tods

12 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17863817460356199

🪡 Si chiama “la Bottega dei Mestieri”, l’academy aziendale fondata dal Gruppo @Tods nel 2012.

💥 Una scuola nata per formare nuove generazioni di artigiani, ma anche per preservare e tramandare la cultura del Made in Italy.

✂️ Le lezioni si alternano tra teoria e pratica, con focus sulle fasi fondamentali della produzione artigianale.

🥰 @galleriacavour1959 è orgogliosa di raccontare storie come quella della Bottega dei Mestieri!
.
.
.
🪡 It’s called “la Bottega dei Mestieri”, the corporate academy founded by the Tod’s Group in 2012.

💥 A school created to train new generations of artisans, but also to preserve and pass on the culture of Made in Italy.

✂️ The lessons alternate between theory and practice, with a focus on the fundamental phases of artisan production.

🥰 Galleria Cavour 1959 is proud to tell stories like that of the Bottega dei Mestieri!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacitta #shoppinglover #luxurylifestyle #tods #bottegadeimestieri #artisandesign #tods

🌟 A proposito di @ysl!

👗 Sapevate che Yves Saint Laurent è stata la prima casa di moda a lanciare il concetto del prêt-à-porter di lusso?

🐅 Nel 1966 ha creato la linea ‘Rive Gauche’ e nelle sfilate del 1967 ha introdotto per la prima volta la giacca safari, ispirandosi alle uniformi dell’Afrika Korps.

🧥 Realizzata in gabardine di cotone, si rivelò presto un nuovo classico!

➡️ Sotto la direzione creativa di Anthony Vaccarello dall’aprile 2016, oggi le collezioni @ysl includono prêt-à-porter donna e uomo, scarpe, borse, piccola pelletteria, gioielli, foulard, cravatte e occhiali.

💥 Scoprite tutto in @galleriacavour1959 a Bologna!
.
.
.
🌟 About @ysl!

👗 Did you know that Yves Saint Laurent was the first fashion house to launch the concept of luxury ready-to-wear?

🐅 In 1966 he created the ‘Rive Gauche’ line and in the 1967 fashion shows he introduced the safari jacket for the first time, inspired by the uniforms of the Afrika Korps.

🧥 Made of cotton gabardine, it quickly proved to be a new classic!

➡️ Under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, today the @ysl collections include women’s and men’s ready-to-wear, shoes, bags, small leather goods, jewelry, scarves, ties and glasses.

💥 Discover it all at @galleriacavour1959 in Bologna!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognalovers #ysl #anthonyvaccarello #storiadellamoda

24 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18466509262078914

🌟 A proposito di @ysl!

👗 Sapevate che Yves Saint Laurent è stata la prima casa di moda a lanciare il concetto del prêt-à-porter di lusso?

🐅 Nel 1966 ha creato la linea ‘Rive Gauche’ e nelle sfilate del 1967 ha introdotto per la prima volta la giacca safari, ispirandosi alle uniformi dell’Afrika Korps.

🧥 Realizzata in gabardine di cotone, si rivelò presto un nuovo classico!

➡️ Sotto la direzione creativa di Anthony Vaccarello dall’aprile 2016, oggi le collezioni @ysl includono prêt-à-porter donna e uomo, scarpe, borse, piccola pelletteria, gioielli, foulard, cravatte e occhiali.

💥 Scoprite tutto in @galleriacavour1959 a Bologna!
.
.
.
🌟 About @ysl!

👗 Did you know that Yves Saint Laurent was the first fashion house to launch the concept of luxury ready-to-wear?

🐅 In 1966 he created the ‘Rive Gauche’ line and in the 1967 fashion shows he introduced the safari jacket for the first time, inspired by the uniforms of the Afrika Korps.

🧥 Made of cotton gabardine, it quickly proved to be a new classic!

➡️ Under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, today the @ysl collections include women’s and men’s ready-to-wear, shoes, bags, small leather goods, jewelry, scarves, ties and glasses.

💥 Discover it all at @galleriacavour1959 in Bologna!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognalovers #ysl #anthonyvaccarello #storiadellamoda

💥 Felicissimi di annunciarvi un nuovo appuntamento della rassegna “Galleria Cavour 1959 per Bologna”, con il Salotto di @patriziafinuccigallosalotto.

📆 Vi aspettiamo Giovedì 3 luglio 2025 alle 19.00 nella nostra meravigliosa ArtLounge al piano ammezzato di galleriacavour1959 per un Fashion Talk!

🗞️ Ospiteremo Federico Chiara, Giornalista, Culture Editor Vogue Italia e Antonio Mancinelli, Giornalista esperto di moda.

✍🏻 L’incontro è gratuito, ma i posti sono limitati, riservate il vostro al più presto!
.
.
.
💥 We are very happy to announce a new event from the “Galleria Cavour 1959 for Bologna” exhibition, with the Salotto di Patrizia Finucci Gallo.

📆 We are waiting for you on Thursday 3rd July 2025 at 19:00 in our wonderful ArtLounge on the mezzanine floor of galleriacavour1959 for a Fashion Talk!

🗞️ We will host Federico Chiara, Journalist and Culture Editor at Vogue Italia and Antonio Mancinelli, Fashion Journalist.

✍🏻 The meeting is free, but places are limited, reserve yours as soon as possible!

@lasalottiera
@_federico_chiara_
@antoniomancinelli_

#galleriacavour1959 #bolognaestate #bologna #fashiontalk #bolognacultura

16 2

Open post by galleriacavour1959 with ID 17975585084890310

💥 Felicissimi di annunciarvi un nuovo appuntamento della rassegna “Galleria Cavour 1959 per Bologna”, con il Salotto di @patriziafinuccigallosalotto.

📆 Vi aspettiamo Giovedì 3 luglio 2025 alle 19.00 nella nostra meravigliosa ArtLounge al piano ammezzato di galleriacavour1959 per un Fashion Talk!

🗞️ Ospiteremo Federico Chiara, Giornalista, Culture Editor Vogue Italia e Antonio Mancinelli, Giornalista esperto di moda.

✍🏻 L’incontro è gratuito, ma i posti sono limitati, riservate il vostro al più presto!
.
.
.
💥 We are very happy to announce a new event from the “Galleria Cavour 1959 for Bologna” exhibition, with the Salotto di Patrizia Finucci Gallo.

📆 We are waiting for you on Thursday 3rd July 2025 at 19:00 in our wonderful ArtLounge on the mezzanine floor of galleriacavour1959 for a Fashion Talk!

🗞️ We will host Federico Chiara, Journalist and Culture Editor at Vogue Italia and Antonio Mancinelli, Fashion Journalist.

✍🏻 The meeting is free, but places are limited, reserve yours as soon as possible!

@lasalottiera
@_federico_chiara_
@antoniomancinelli_

#galleriacavour1959 #bolognaestate #bologna #fashiontalk #bolognacultura

🌴 In @galleriacavour1959 sono arrivate le cycas!

🌍 Questa pianta, originaria dell’Africa, dell’Asia e dell’Oceania, è anche conosciuta come “palmetta nana” ed è composta da un centinaio di specie.

🦖 Costituiscono quello che oggi rimane di un gruppo di piante apparso sulla terra poco prima dei dinosauri: sono considerate “fossili viventi”!

😳 Non è incredibile?
.
.
.
🌴 Cycas have arrived at @galleriacavour1959!

🌍 This plant, native to Africa, Asia and Oceania, is also known as the “dwarf palmetto” and is made up of about a hundred species.

🦖 They are what remains today from a group of plants that appeared on earth shortly before the dinosaurs: they are considered “living fossils”!

😳 Isn’t it incredible?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #cycas #allestimentofloreale #shoppingday #bolognaestate

20 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18079778419841728

🌴 In @galleriacavour1959 sono arrivate le cycas!

🌍 Questa pianta, originaria dell’Africa, dell’Asia e dell’Oceania, è anche conosciuta come “palmetta nana” ed è composta da un centinaio di specie.

🦖 Costituiscono quello che oggi rimane di un gruppo di piante apparso sulla terra poco prima dei dinosauri: sono considerate “fossili viventi”!

😳 Non è incredibile?
.
.
.
🌴 Cycas have arrived at @galleriacavour1959!

🌍 This plant, native to Africa, Asia and Oceania, is also known as the “dwarf palmetto” and is made up of about a hundred species.

🦖 They are what remains today from a group of plants that appeared on earth shortly before the dinosaurs: they are considered “living fossils”!

😳 Isn’t it incredible?
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentro #cycas #allestimentofloreale #shoppingday #bolognaestate

🌊 “Sapore di mare, sapore di sale”.

👙 In @galleriacavour1959 trovate la Limited Edition Sapore di Mare @mc2saintbarth , un pezzo più bello dell’altro.

🏖️ Buon inizio estate a tutti!
.
.
.
🌊 “Taste of sea, taste of salt”.

👙 At @galleriacavour1959 you can find the Limited Edition “Sapore di Mare” @mc2saintbarth collection; each piece more beautiful than the next.

🏖️ Wishing you all a happy start to the summer!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentrostorico #estate #saporedimare #saintbarth #summerishere #solstiziodestate

11 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 17922738269982570

🌊 “Sapore di mare, sapore di sale”.

👙 In @galleriacavour1959 trovate la Limited Edition Sapore di Mare @mc2saintbarth , un pezzo più bello dell’altro.

🏖️ Buon inizio estate a tutti!
.
.
.
🌊 “Taste of sea, taste of salt”.

👙 At @galleriacavour1959 you can find the Limited Edition “Sapore di Mare” @mc2saintbarth collection; each piece more beautiful than the next.

🏖️ Wishing you all a happy start to the summer!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bolognacentrostorico #estate #saporedimare #saintbarth #summerishere #solstiziodestate

🌟 Fino al 20 giugno è in corso alla Fortezza da Basso di Firenze @pittiuomo_official, edizione numero 108.

👉🏻 Oltre 730 brand, di cui il 43% esteri, presentano le loro collezioni per la primavera estate 2026.

🚲 Il tema di questa edizione è Pitti Bikes: la bicicletta in tutta la sua filosofia di vita e di stile.

🏆 Quest’anno Pitti ha ricevuto il riconoscimento di “marchio storico di interesse nazionale” per il ruolo che ha avuto nella storia della moda.
.
.
.
🌟 Pitto Uomo 2025, edition number 108, is underway at the Fortezza da Basso in Florence until June 20th.

👉🏻 Over 730 brands, 43% of which are foreign, present their collections for spring summer 2026.

🚲 The theme of this edition is Pitti Bikes: the bicycle in all its philosophy of life and style.

🏆 This year Pitti received the recognition of “historic brand of national interest” for the role it has played in the history of fashion.
.
.
.
#galleriacavour1959 #pittiuomo #pittipeople #pittiimmagine #luxurybrand #fashionbrand #pittibikes

57 2

Open post by galleriacavour1959 with ID 17847655014469272

🌟 Genio, sostenibilità, innovazione hanno trasformato a una cicatrice della Seconda guerra mondiale provocata dai bombardamenti a Bologna in un’opera rivoluzionaria.

💥 @galleriacavour1959 è diventata così il cuore culturale e commerciale di Bologna, un luogo amato dai bolognesi, una tappa imprescindibile per chiunque visiti la città.

📍 Situata nel cuore del centro storico di Bologna, Galleria Cavour 1959 è un’icona di stile, cultura e shopping.

🥰 Cosa aspetti a venirci a trovare?
.
.
.
🌟 Genius, sustainability and innovation have transformed a scar caused by bombings in Bologna during the Second World War into a revolutionary work.

💥 @galleriacavour1959 has thus become the cultural and commercial heart of Bologna, a place loved by the Bolognese, an essential stop for anyone visiting the city.

📍 Located in the heart of the historic center of Bologna, Galleria Cavour 1959 is an icon of style, culture and shopping.

🥰 What are you waiting for? Come and visit us!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #luxurybrand #luxurystyle #bolognashopping

21 0

Open post by galleriacavour1959 with ID 18058268969462526

🌟 Genio, sostenibilità, innovazione hanno trasformato a una cicatrice della Seconda guerra mondiale provocata dai bombardamenti a Bologna in un’opera rivoluzionaria.

💥 @galleriacavour1959 è diventata così il cuore culturale e commerciale di Bologna, un luogo amato dai bolognesi, una tappa imprescindibile per chiunque visiti la città.

📍 Situata nel cuore del centro storico di Bologna, Galleria Cavour 1959 è un’icona di stile, cultura e shopping.

🥰 Cosa aspetti a venirci a trovare?
.
.
.
🌟 Genius, sustainability and innovation have transformed a scar caused by bombings in Bologna during the Second World War into a revolutionary work.

💥 @galleriacavour1959 has thus become the cultural and commercial heart of Bologna, a place loved by the Bolognese, an essential stop for anyone visiting the city.

📍 Located in the heart of the historic center of Bologna, Galleria Cavour 1959 is an icon of style, culture and shopping.

🥰 What are you waiting for? Come and visit us!
.
.
.
#galleriacavour1959 #bologna #bolognacentro #luxurybrand #luxurystyle #bolognashopping